Examples of using Samantien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kerro sinulle mitään joten voit samantien tappaa minut.
Häneen melkein samantien.
Almost immediately.Crevel haluaa, että toimitan teoksen samantien.
Crevel wants the piece delivered immediately.Ei sanaakaan sinulta enää. Vielä yksi sana niin sinut on samantien hylätty!
Not another word from you. and you're immediately disqualified!Ja pakotan sinut samantien maahan kuin koiran!
I will put you down like a dog as well!
Asfaltti loppuu samantien ja jatkat kärrytietä.
Soon the asphalt ends and you start to follow a track.Aloita samantien- voit käyttää TeamVieweria 2 minuutin kuluessa!
Miksi et tekisi samantien kaikkea- Boschin monitoimityökalujen avulla. Käyttösovelluksiin& nsbp;
Do it all at once- with the Bosch multifunction tools. To the applications& nsbp;Menen sinne samantien ja sanon suoran sanat.
I am going down there right now and giving him a piece of my mind.Voin lähteä samantien. Sanon hänelle, Oletko varma?
I can go right now. I will tell her I have to meet a client?Voit tappaa minut samantien, ja kuolen onnellisena.
You can kill me right now and I will die happy.Kirjoitan shekin samantien.- Minun täytyy mennä.
I could write a cheque right now.Haluan ratkaista sen samantien.
I want to solve it, right now.Ei kannata juoda sitä samantien.
Also… don't drink it right away.Pitäisi ampua sinut samantien.
I should shoot you right now.Ainakaan häntä ei potkaistu pihalle samantien.
At least they didn't kick him out right away.lähettäkää apua samantien.
please send help right away.voitte listiä minut samantien.
you can just whack me off right now.Älä tuhlaa kaikkea samantien.
Don't spend it all in one place.Ok, kerron sen hänelle samantien.
Okay, I will tell him right now.
