SAMMON in English translation

• of sampo
• sammon

Examples of using Sammon in Finnish and their translations into English

Vuoden 2018 tammikuussa Sammon listautumisesta Helsingin pörssiin tuli kuluneeksi 30 vuotta.
January 2018 marked the 30th anniversary of Sampo's listing on Nasdaq Helsinki.

Sammon olen tehnyt ja takonut.
And I made Sampo.

Sammon konsernijohtaja Kari Stadigh on tänään myynyt 54390 Sammon A-osaketta.
Sampo's Group CEO and President Karl Stadigh has today sold 54,390 Sampo A shares.

Tilaisuudessa konsernijohtaja Kari Stadigh esittelee Sammon tuloksen vuodelta 2009.
Group CEO and President Karl Stadigh will give a presentation on Sampo's result for 2009.

Kertaluonteiset erät heikentävät Sammon raportoitua tulosta.
Non-recurring items will weaken Sampo's reported profits.

Kaupan jälkeen hän omistaa 251 795 Sammon A-osaketta.
After the transaction he holds 251,795 Sampo A shares.

Tiedotustilaisuudessa konsernijohtaja Kari Stadigh esittelee Sammon tuloksen vuodelta 2012.
Group CEO and President Karl Stadigh will give a presentation on Sampo's results for 2012.

Tiedotustilaisuudessa konsernijohtaja Kari Stadigh esittelee Sammon tammi-kesäkuun 2015 tuloksen.
Group CEO and President Karl Stadigh will give a presentation on Sampo's January-June 2015 results.

Voit valita sijoitetaanko osingot uudelleen niiden maksupäivänä Sammon osakkeisiin.
You may also include the effect of dividends re-invested in Sampo shares in the calculation.

Palo- ja tapaturmavakuutuksista tuli Sammon myydyimpiä tuotteita.
Fire and accident insurances became the most sought-after Sampo products.

Sammon koulun sivusto.
San Anton School Website.

Sammon osavuosikatsaus: Pankkitoiminnassa hyvä ja vahinkovakuutuksessa erinomainen alkuvuosi.
Sampo's results: First half of the year good in banking and great in insurance operations.

Sammon nettotuloksesta aiempaa enemmän, 294 miljoonaa euroa(231), tuli Nordeasta.
Sampo's share of Nordea's net profit increased to EUR 294 million 231.

Sammon osuus Nordean vuoden 2010 nettotuloksesta oli 523 miljoonaa euroa.
Sampo's share of Nordea's net profit amounted to EUR 523 million.

Sammon hallitus päättää kyseisiin yhtiö- ja konsernitasoisiin tietoihin perustuen konsernin pääomituksesta sekä antaa ohjeistuksia emoyhtiön pääomarakenteeseen
Based on both the company and group level information, the Board of Directors of Sampo decides on Group's capitalization as well as sets the guidelines on the parent company's capital structure

Järjestelmässä tietoja pääsevät katsomaan Sammon nimetyt työntekijät, jotka työtehtävien suorittamiseksi tarvitsevat pääsyn tietoihin,
The information can be reviewed by the designated employees of Sampo that need the access for the information to perform their duties,

Yritys on tällä hetkellä Sammon, ruotsalaisten vakuutusyhtiöiden Skandian ja Skandia Livin,
The company is presently under the joint control of Sampo, the Swedish insurance companies Skandia

Tarjoamme käyttäjille palvelua, jolla käyttäjä voi tilata Sammon tiedotteet sähköpostiinsa.
The users are offered a service by which they may subscribe to the releases of Sampo to their e-mail address.

Komissio hyväksyi vuonna 2001 Sammon vahinkovakuutustoiminnan siirron Ifille, joten Sampo tarjoaa
Following the Commission decision allowing the transfer of Sampo's non-life insurance business to If in 2001,

Sammon kokoelman tavoitteena oli luoda katsaus suomalaisen kuvataiteen kehitykseen
The aim of the Sampo collection was to create an outlook on the development of visual arts in Finland