SAMMU in English translation

• goes out
• be extinguished
• pass out
• dies
• stop
• shut down

Examples of using Sammu in Finnish and their translations into English

Auringot eivät syty ja sammu.
Suns don't blink on and off.

Hankkeensa hän huomaa käyvän hyvin, ei sammu hänen lamppunsa yöllä.
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

Pään sisältä valo ei sammu.
They can't block out the light in here.

Ole hiljaa. Sanoitko"sammu"?
Did you say, Shut down"? Yeah,?

Haluaisitko-- Sanoitko"sammu"?
Would you like… Shut up.

Kaikkia nappeja, mutta se ei sammu.
I pushed all the buttons, but I can't get it to stop.

Meikä poistuu, se sammu.
I'm moving out. It's down.

Nämä ovat kynttilöitä, jotka eivät sammu puhaltamalla.
These are those trick candles you can't blow out.

En sammu koskaan.
never to go out.

Alimpana on viileämpi uunilokero. Ei sammu.
You can't turn it off.

Verhot, auki. Tuli, sammu.
Curtains, open. Fire, out.

Verhot, auki. Tuli, sammu.
Fire, out. Curtains, open.

ettei se sammu.
otherwise it turns off.

Sammu… Sammu, pieni kynttilä.
Out out, brief candle.

Sammu, pikku kynttilä! Ja huomenna.
Out, brief candle! And the day after that.

Sammu. Sinun veljesi on tuolla.
Out. Your brother's there. There.

Sammu. Sinun veljesi on tuolla.
Out. There. Your brother's there.

Miksei tämä sammu?
Why won't this power down?

Vaikka vihaan vampyyreja- enkä halua satuttaa ketään… verenjanoni ei sammu. Minua hävettää.
I can't stop myself from lusting for blood. Even if I loathe vampires, even if I don't want to hurt anyone.

Ei sammu se yöllä eikä päivällä,
It shall not be quenched night nor day;