SAMMUTTAA in English translation

• turn off
• shut down
• put out
• extinguish
• quench
• to switch off
• disable
• off-line
• deactivate
• shutdown

Examples of using Sammuttaa in Finnish and their translations into English

Sammuttaa osa öljy- ja poistaa.
Quench part in oil and remove.

Klikkaa tästä sammuttaa pääsy Alkuperä,
Click here to switch off access to Origin,

Craig, voit sammuttaa koneen.- Tohtori!
Craig, you can shut down the engine. Doctor!

Williamin voi sammuttaa vain hän itse.
The only person who can turn off William is William.

Sitten tiedätte, että vain minä voin sammuttaa tulivuoren.
Then you already know that only I can put out this volcano.

Mikään voima Maan päällä ei voi sammuttaa minua! Typerä robotti.
No power on Earth can extinguish me! Foolish robot.

Voitko sammuttaa moottorit, Geordi?
Geordi, can you take the engines off-line?

Voin sammuttaa suojat, mutta minun on oltava planeetalla.
I can disable the shields, but I have to be on the planet.

Jokainen niistä voi sammuttaa ULTRAn järjestelmän täysin.
Each one can completely shut down ULTRA's system.

Voivan sammuttaa auringon. Koska he uskoivat hänen.
Because they believed he could turn off the sun.

kun halusit sammuttaa hengityskoneen.
when you wanted to switch off the machines.

Hologrammi joka voi sammuttaa itsensä.
A hologram that can deactivate itself.

Eivät suuret vedet voi rakkautta sammuttaa.
Many waters cannot quench love.

etteivät he voi sammuttaa tulipaloja.
so they cannot put out any fire.

Sinun on mentävä tulipalon keskelle ja sammuttaa se sieltä.
You need to get to the heart of the fire- Okay, and extinguish it from there.

Käskin sammuttaa moottorit kunnes kaikki on toiminnassa.
I have ordered shutdown of all engines until we're fully operational.

Ainoa keino sammuttaa se on poistaa termoparit ja ESP-sähkökanavat.
The only way to take it off-line is to remove the thermo-couples and the ESP power conduits.

Voin sammuttaa Defiantin virtajärjestelmät, mutta tarvitsen apuasi.
But I will need your help. I can disable Defiant's power systems.

Meidän täytyy sammuttaa reaktorit käsin.
They have to shut down the reactors manually.

voimme sammuttaa sen.
we can deactivate it.