SAMPSON in English translation

• sampson
• samson

Examples of using Sampson in Finnish and their translations into English

Sampson Kyllä, paremmin, sir.
SAMPSON Yes, better, sir.

Sampson Gregory, O'minun sanani,
SAMPSON Gregory, o' my word,

Sampson Tarkoitan, me olla choler me piirtää.
SAMPSON I mean, an we be in choler we will draw.

Sampson I lakko nopeasti, siirretään.
SAMPSON I strike quickly, being moved.

Sampson koira talossa Montague liikuttaa minua.
SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.

Sampson minun alasti asetta pois: riidellä!
SAMPSON My naked weapon is out: quarrel!

Sampson pelkäävät minua ei.
SAMPSON Fear me not.

Sampson Ottakaamme laki meidän puolella,
SAMPSON Let us take the law of our sides;

Sampson Ei, koska he uskaltavat.
SAMPSON Nay, as they dare.

Sampson on laki puolellamme, jos sanon ay?
SAMPSON Is the law of our side if I say ay?

Sampson Piirrä, jos olla miehiä.-- Gregory,
SAMPSON Draw, if you be men.--Gregory,

Ei! Sampson! Sinun piti pelastaa se.
You were supposed to save him. No, I wasn't.

Mihin Sampson sitä tarvitsee?
What would Sampson need with that?

Sampson.
Get me the Sampson.

John Paul Jones, tässä Sampson.
John Paul Jones, this is Sampson.

Sampson'Tis kaikki yhtä,
SAMPSON'Tis all one,

Sampson Minusta ne on tunne, kun voin seistä:
SAMPSON Me they shall feel while I am able to stand:

Sampson koira kyseisen talon on liikuttava minua seisomaan:
SAMPSON A dog of that house shall move me to stand:

Sampson totta, ja siksi naiset ovat heikompia aluksia,
SAMPSON True; and therefore women, being the weaker vessels,

Sampson Ay, johtajat kotiapulaisten,
SAMPSON Ay, the heads of the maids,