SAMURAITA in English translation

• samurai

Examples of using Samuraita in Finnish and their translations into English

yksi taistelu ei tee hänestä vielä samuraita.
one battle doesn't make him a samurai.

Älä koskaan aliarvioi samuraita.
You should never underestimate a samurai.

Olemme nyt virallisesti samuraita!
Now we are officially samurai warriors.

Me tulimme kertomaan, kuinka homma toimii ilman Samuraita.
We came to explain how things are going to work without Samurai.

Siellä on paljon isännättömiä samuraita.
There are masterIess samurai everywhere.

Mutta aika on koittanut. Tänään voimme olla isännättömiä samuraita.
Today we may be ronin, but now the time has come.

Omura laati lakeja samuraita vastaan.
Omura has passed laws against the Samurai.

Omura on saanut läpi lakeja samuraita vastaan.
Omura has passed laws against the Samurai.

hän lähti seuraamaan sitä samuraita.
he insisted on following the samurai.

Heidän eIintapansa on vetoava Ette samuraita.
Their ways have great appeal. But none who are Samurai.

Omura Iaati Iakeja samuraita vastaan.
Omura has passed laws against the Samurai.

Juoksijat taistelevat samuraita vastaan.
Runners must do battle with Samurai warriors.

Hän hallitsee samuraita.
He rules the samurais.

Mutta mikä tuota samuraita vaivaa?
But what's wrong with that samurai?

Miksemme tee sitä missä sinä näyttelet samuraita?
Why don't we do it where you play the samurai warrior?

mutta ryhmä samuraita ryntäsi sisään kokoukseen
but a group of samurai crashed the meeting

Siksi lukemattomia samuraita kiirehti auttamaan Ashikaga-veljeksiä, joille sodasta tuli valtavan menestyksekäs.
The campaign was therefore enormously successful for the Ashikaga, with huge numbers of samurai rushing to join the two brothers.

Tarvitsit taas Samuraita.
You needed Samurai's help again.

En halua samuraita laivaan.
I don't want samurai aboard.

Näen vain samuraita edessäni.
I see only samurai before me.