SANOI MOOSEKSELLE in English translation

• said to moses
• spake unto moses saying

Examples of using Sanoi moosekselle in Finnish and their translations into English

Sitten Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille:"Ottakaa kahmalonne täyteen pätsin nokea,
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Miksi huudat minulle?
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me?

Mutta Herra sanoi Moosekselle:"Ojenna kätesi meren yli,
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Kirjoita tämä kirjaan muistoksi
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book,

Niin Herra sanoi Moosekselle:"Mene kansan luo
And the LORD said unto Moses, Go unto the people,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Sano israelilaisille näin: Te olette nähneet,
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel,

Ja Herra sanoi Moosekselle vielä:"Ota itsellesi hyvänhajuisia aineita,
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Puhu papeille, Aaronin pojille,
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Katsasta kaikki israelilaisten miehenpuoliset esikoiset, kuukauden ikäisistä
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Ruhtinaat tuokoot yksitellen,
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Kuinka kauan tämä kansa pitää minua pilkkanaan eikä usko minuun,
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will

Mutta Herra sanoi Moosekselle:"Se mies rangaistakoon kuolemalla, koko seurakunta kivittäköön hänet leirin ulkopuolella.
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Mutta Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille:"Koska ette uskoneet minuun ettekä pitäneet minua pyhänä israelilaisten silmien edessä,
Then the Lord said to Moses and Aaron, Because you had not enough faith in me to keep my name holy before the children of Israel,

Vaaran uhatessa Herra käski israelilaisten lähteä liikkeelle ja Herra sanoi Moosekselle:"nosta sauvasi ja ojenna kätesi meren yli
When the danger was near, the Lord told the Israelites to go forward, and the Lord said this to Moses(Verse 16):"lift thou up thy rod,

Niin Herra sanoi Moosekselle:"Katso, minä tulen sinun tykösi paksussa pilvessä,
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Sano israelilaisille:
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel,

Mutta Herra sanoi Moosekselle:"Älä pelkää häntä,
And the LORD said unto Moses, Fear him not:

Mutta Aaron sanoi Moosekselle:"Katso, he ovat tänä päivänä tuoneet syntiuhrinsa
Aaron spoke to Moses,"Behold, this day they have offered their sin offering

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Sano Aaronille:'Ota sauvasi
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod,

Ja Herra sanoi Moosekselle:"Katso, sinä käyt lepäämään isiesi tykö;
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers;