SARANAN in English translation

• hinge

Examples of using Saranan in Finnish and their translations into English

Ja voisiko koko etupuoli avautua kaukosäätimellä saranan varaan kuten autotallin ovi?
And could the whole front of the house open on a hinge so I can get in with a garage opener?

Sitä on sen jälkeen kuormitettava 550 N: n voimalla 50 mm saranan A edessä sijaitsevassa pisteessä, ja kahta selkänojan osaa on painettava kevyesti tangentin suuntaisesti pehmustettua selkänojaa vasten.
It must then be loaded with a force of 550 N at a point 50 mm in front of hinge(A) and two parts of the backrest lightly pressed tangentially against the padded backrest.

Irrotetaan saranat, murretaan lukko tai jotain.
Maybe get at the hinges or pop the lock or something.

Pienessä puuovessa oli kaksi rautaista saranaa ja yksin kertainen tammi kilpi: Roslin.
The small wooden door had two iron hinges and a simple oak sign, Roslin.

Matala vakauttava sarana tarjoaa sujuvaa suorituskykyä.
Low profile stabilising hinges allows for a smooth performance.

Lasiovilleon useita erilaisia saranoita kromi ja alumiini.
For glass doors, we offer multiple types of hinges chrome and aluminium.

Saranoista puheenollen kuulokkeiden saranat kääntyvät niin että ne saa taiteltua litteiksi.
Talking of hinges, the hinges rotate around enabling the headset to fold flat.

Tässä Y-levyssä on kaksi saranaa yläreunassa, joiden ympärillä ylälevy pyörii.
This'Y' plate carries two hinges at the top around which the upper plate rotates.

Uusi venttiili, kaksi saranaa, yksi sulake, niin se on kuin uusi.
It will be good as new. A new valve, two hinges, one fuse.

Oliko saranat rikki? Näitkö oven?
Were the hinges broke? Yo, you see that door?

Hienoa. Emme saa saranoita irti, koska akku loppui.
Oh, great, we can't unscrew the hinges because the battery's dead.

Kaikki saranat pitää öljytä.
All these hinges need oil.

Uusi venttiili, kaksi saranaa, yksi sulake, niin se on kuin uusi.
A new valve, two hinges, one fuse… It will be good as new.

Nämä saranat on voideltava.
Gotta grease these hinges.

Saranoita ei saa irti.
Can't remove the hinges.

Isä, saranat ovat ruostuneet.- Täydellistä.
Dad, the hinges are all rusted here.- Perfect.

Porataan saranat irti.
We drill the hinges.

Perinteisiä narisevia saranoita Tiibetistä. Älä, sillä nämä ovat.
These are traditional Tibetan creaking hinges.

Repiminen saranoilta oli liikaa.
Ripping it off the hinges was overkill.

Saranat pitää rasvata.
Have to grease theses hinges.