SARANAT in English translation

• hinges
• hinge

Examples of using Saranat in Finnish and their translations into English

Ketkä voitelevat koneiden saranat omalla verellään?
Who lubricates the machine joints with their own blood-?!

Löysin avaimen. Vaikka saranat eivät ole kohdillaan,
I found the key. Yet the pins do not align,

Laitamme tähän saranat, siitä tulee pieni lokero.
We're gonna put this on hinges, and that's, like a little compartment.

Saranat on rasvattava aivan ensimmäiseksi.
First we need to oil the hinges.

Tein saranat bensiinipurkista, ja ne näyttivät lähes kaupasta ostetuilta.
I made the hinges from a gas-can, and they looked almost store-bought.

Lopussa tässä vaiheessa ovat kiinni ja hitsattu saranat.
At the end of this stage are attached and welded to the hinges.

Jotta kiinnitys kehittää luotettavan saranat ja kiinnikkeet.
For fastening to develop a reliable system of hinges and brackets.

se on syytä korvata saranat kalitochnymi.
it is advisable to replace the hinges kalitochnymi.

Tarkista silmämääräisesti, että helojen saranat eivät ole liian kuluneet.
Visually check the hinges for excessive wear.

Ovi ei aukea, koska panimme saranat väärinpäin.
We can't open the door because we put the hinges on backwards.

Mitä?- Onko siinä saranat vai jouset?
Does it work with hinges or springs? The lever. What?

Niissä on saranat.
They're on hinges.

Joko hän tuunasi saranat.
Either he gamed the hinges.

Olet yhä kuumempi kuin helvetin portin saranat.
You're… still hotter than the hinges hanging off the gates of hell.

Saat sen, kun haet saranat.
You will get it with the hinges.

leikkautuvat lovet ja saranat, erilaiset kiillotetut reunat jne.
cut notches for handle and hinge, different types of polished edges, etc.

Alemmissa selkätukilevyissä on oltava saranat istuinkyhmyjen(A) ja kupeiden(B)
The lower backrest boards must be hinged in the region of the ischium humps(A)

Huomautus: muu osa, jolla on myös suhteellinen liike, kuten ovenkahvan saranat, leikkuri, oven suojakytkimen kahvan ruuvikierre, nostopalkin hihnapyörä ja ilmansylinteri,
Note: other part which also has some relative movement such as hinge of door handle, cutter, screw thread of door safety switch handle,

Teos on valkoiseksi maalattu kaappi, saranat oikealla puolella.
A cupborad painted white with hinges on the right side. In the cupboard

Pienessä puuovessa oli kaksi rautaista saranaa ja yksin kertainen tammi kilpi: Roslin.
The small wooden door had two iron hinges and a simple oak sign, Roslin.