SARDINIAN in English translation

• sardinia

Examples of using Sardinian in Finnish and their translations into English

tee se tyylillä Sardinian autonvuokrauspalveluiden avulla.
do it in style with Sardinia car rental services.

Vaaleansiniseen huiviin kietoutuneena keinun eri puihin kiinnitetyssä keinussa Kroatian ja Sardinian rannikolla parina päivänä kesällä 2013.
Wrapped in a pale blue scarf I am swinging in a swing attached to various trees on the coast of Croatia and Sardinia on some summer days in 2013.

B& B ja Agritourismos Sardinian lähellä merta.
B& B and Agritourismos in Sardinia near the sea.

Vuonna pääse alueella Gallura äärimmäisessä Koillis-Sardinian kasvaa jopa vaikeissa olosuhteissa on übersätem graniitti kivet hiekkakivestä lattia"kultin viini" Sardinian Capichera.
In the inaccessible region of Gallura in the extreme north-east of Sardinia is growing up under difficult conditions on übersätem with granite boulders of sandstone floor of the'cult wine' Sardinia Capichera.

Sama luokituslaitos tarkasti myös-aluksen, joka räjähti Sardinian Porto Torresissa 1. tammikuuta 2004.
ABS also inspected the ship that exploded in Porto Torres, Sardinia on 1 January this year.

GALSI-putki, joka yhdistää Algerian ja Italian Sardinian ja Toscanin kautta ja josta erkanee haara Ranskaan Korsikan kautta;
GALSI pipeline linking Algeria, Italy via Sardinia and Toscani, with a branch to France via Corsica;

Euroopan globalisaatiorahastosta myönnettiin varoja 11 miljoonaa euroa Sardinian alueelle, 8 miljoonaa euroa Piemonten alueelle,
EUR 11 million is to be provided for Sardinia, EUR 8 million for Piedmont,

Vuonna 1814 kaupunki liitettiin Sardinian kuningaskuntaan, ja Ligurian
In 1814 it was assigned to the Kingdom of Sardinia, the frontier between Liguria

Saattue joutui 23. heinäkuuta voimakkaan ilmahyökkäyksen kohteeksi Sardinian eteläpoulella, minkä aikana vaurioituivat risteilijä HMS Manchester
On 23 July the convoy found itself under close air attacks from Sardinian airfields, during which Manchester and Fearless were damaged

Marat'n isä Jean Paul Marat oli Sardinian Cagliarista kotoisin ollut käsityöläinen, joka muutti Sveitsiin ja kääntyi katolilaisuudesta kalvinismiin.
His father, Antoine-Alexandre Giron, was a Catholic from Spain, who came to Switzerland via Sardinia.

Sardinian rotu alkunsa paikallisen alanko rodun, jotka olivat suuria,
The Sardinian breed originated from the local lowland breed which were large,

Mutta kannattaa myös mennä sisämaahan Sardinian kulttuurin aidoimmassa sydämessä,
But it is also worth going to the hinterland, in the most authentic heart of Sardinian culture, such as Barbagia,

Valitse yksi Sardinian maatilamajoitus ravintolasta ja tutustu vanhaan Sardinian gastronomiseen perinneeseen
Choose one of our Agritourisms in Sardinia with restaurant and discover the ancient Sardinian gastronomic tradition

Näin Sardinian Cavalcade pidetään italialaisessa Sardiniassa,
Thus, the Sardinian Cavalcade is held on Italian Sardinia,

Yhdellä Sardinian Porto Cervon rannikon kauneimmista ja esklusiivisimmista kukkuloista on myytävänä ihana villa.
This villa for sale is in an exclusive position by the sea in Sardinia, on one of the enchanting hills overlooking Porto Cervo.

Ja kaukana Englannista, Sardinian bandiitin saastuttamasta sisustuksesta, synkkä italialainen luku on rakentanut itsensä vuoren linnoitukseksi.
And far from England, in the bandit-infested interior of Sardinia, a sinister Italian count has built himself a mountain fortress.

aloitat matkasi Cagliarista, Sardinian trendikkäimmästä ja suurimmasta kaupungista,
largest town in Sardinia, is highly recommended,

Perun lomalla Sardinian vihreässä, jossa voit rentoutua
For a family holiday in the green of Sardinia where you can relax

Tänä vuonna vietettiin myös Sardinian seurakunnan 30-vuotisjuhlaa, ja ystävät kiittivät Jumalaa laupeudesta ja armosta,
This year it was also the occasion to celebrate the 30th anniversary of the church in Sardinia and to thank God for the mercy

Shakespearen kuvaaman Skotlannin ja Sardinian väliltä löytyi yllättäviä yhtäläisyyksiä,
Serra noticed surprising similarities between Sardinia and Shakespeare's depiction of Scotland,