SASSENACH in English translation

• sassenach

Examples of using Sassenach in Finnish and their translations into English

Ja vihollisten välillä. Politiikassa, Sassenach, ei ole juurikaan eroa ystävien.
There's not much difference between When it comes to politics, Sassenach, makin' the right friends and the right enemies.

kuin yhden eksyneen sassenachin perässä juokseminen.
than chasing after one stray Sassenach.

Tietäen vallan hyvin, että klaanilaiset eivät tue Nait sassenachin sinua seuraajakseni.
You marry a sassenach, knowing well enough that none in the clan will support ye now as my successor.

Hyvästi, sassenach.
Good-bye, Sassenach.

Varovasti, Sassenach.
Careful, Sassenach.

Harvinaislaatuista, Sassenach.
It's remarkable, Sassenach.

Sassenach. Luojan kiitos.
Oh, thank Christ. Sassenach.

Tulin tänne, Sassenach.
I came up here. Sassenach.

Minua paleltaa, Sassenach.
I'm cold… Sassenach.

Sano sinä, Sassenach.
You tell me, Sassenach.

Minua paleltaa, Sassenach.
Sassenach. I'm cold.

Parempi näin, Sassenach.
Tis better this way, Sassenach.

Riisu viittasi, Sassenach.
Take your cloak off, Sassenach.

Mikä on, Sassenach?
What is it, Sassenach?

Minua paleltaa, Sassenach.
I'm cold. Sassenach… touch me.

Sassenach. Luojan kiitos.
Sassenach…- Oh, thank Christ.

Olet uhkarohkea nainen, Sassenach.
You're a daring woman, Sassenach.

Ei käy, Sassenach.
I will not part, Sassenach.

Pysytään vuoteessa, Sassenach.
Let's stay in bed, Sassenach.

Sassenach, mikään ei katoa.
Nothing is lost, Sassenach.