SATAMAN in English translation

• port
• dock
• harbor
• harbour
• marina
• ports
• docks

Examples of using Sataman in Finnish and their translations into English

Sen täytyy olla sataman ennätys.- Todellako?
It must be a harbour record. Really?

Tarvitsemme turvallisen sataman tai toisen voimanlähteen.
We need safe harbor, or better still, another power source.

Kokeile sataman kautta.
Try the Marina Loop.

Mielestäni me juuri pelastimme sataman.
I thought we just saved the dock.

Hän avaa Marielin sataman.
He opens up the port of Mariel.

Euroopan tärkeimmän sataman liittäminen rautatie- ja maantieverkkoon.
Main European ports with rail and road links.

Tarvitsemme turvallisen sataman tai toisen voimanlähteen.
We need safe harbour or another power source.

Entä sataman vartioveneet?
What about harbor patrol?

Jos avaat sataman, ei ongelmaa.
Open the docks, no problem.

Sataman turvapalvelu haluaa tietää, kuinka ohitit heidät.
Marina security wants to know how you got past them.

Vartijat ovat sataman sisällä.
The sentinels are inside the dock.

Siksi hän halusi sataman.
That's probably why he wanted the port.

Euroopan tärkeimpien 94 sataman liittäminen rautatie- ja maantieverkkoon.
Main European ports with rail and road links.

Tällä hetkellä sataman ulkopuolella on useita laivoja meitä pysäyttämässä.
Presently there are several ships positioned outside the harbour to intercept us.

Nopeampaa kuin sataman ympäri meno.
It's probably quicker than going around the harbor.

Sataman pitäisi olla parin korttelin päässä.
The docks should just be… a few blocks that way.

Viimeinen asiakas oli sataman alueella, kortteli 500 Chestnutissa.
The cabdriver's last fare was in the Marina district, the 500 block of Chestnut.

Jäikö minulta jotain huomaamatta, luulin että juuri pelastimme sataman.
I thought we would just saved the dock.

Hän on sataman johtaja.
He's the port director.

Jos rakentaa sataman, tappaa aallot.
You create a harbor, you kill the wave.