SATAMISSA in English translation

• ports
• harbours
• harbors
• seaports
• port
• harbour

Examples of using Satamissa in Finnish and their translations into English

Direktiivi 2000/59/EY aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista satamissa.
Directive 2000/59/EC on port reception facilities for ship-generated operating waste and cargo residues.

Poliisit aloittivat maanlaajuiset etsinnät satamissa ja lentokentillä.
Alerting ports and airports. Officers have launched a nationwide hunt.

Aihe: Jäteöljyn talteenotto Itämeren rannikkovaltioiden ja Venäjän satamissa.
Subject: Waste oil reception facilities at Baltic and Russian ports.

Charlestonin, New Yorkin ja Baltimoren satamissa.
Port of Charleston, Port of New York, Baltimore Harbor.

Alusten valvontaa satamissa koskevan direktiivin 95/21/EY muuttaminen ja mahdollinen uudelleenlaadinta.
Amendment and possible recasting of Directive 95/21/EC on the control of ships in harbours.

Muutokset edellyttävät eri jäsenvaltioiden satamissa tarkastuksista vastaavien henkilöiden lukumäärän lisäämistä.
All of these changes require more inspection staff in the ports in the various Member States.

Keskimääräinen hyöty euroina satamissa vähennettyä typin oksidien tonnia kohti.
Average benefit per tonne NOx reduced in ports.

Keskimääräinen hyöty euroina satamissa vähennettyä hiukkastonnia kohti.
Average benefit per tonne PM reduced in ports.

Keskimääräinen hyöty euroina satamissa vähennettyä rikkidioksiditonnia kohti.
Average benefit per tonne SO2 reduced in ports.

Kaikissa satamissa on rottia.
All the wharves have rats.

Eri hallinnollisten yksiköiden satamissa suorittamien tarkastusten koordinointi keskitetty hallinnollinen asiointi.
Coordinate the inspections carried out in the ports by the various administrative services(“one-stop administrative shop”);

Tämä ilmenee erityisen selkeästi satamissa, joissa käytetään nykyään jo konttien skannausjärjestelmiä.
This is particularly true in the case of ports which now use container scanning systems.

Näin ollen omahuolinta satamissa mahdollistaisi sosiaalisen polkumyynnin.
Self-handling in the ports would therefore equate to allowing social dumping.

Edistetään rehtiä kilpailua satamissa ja niiden välillä.
To promote fair competition within and between ports.

Tämä vilkastuttaa toimintaa satamissa, joiden onkin parannettava suorituskykyään.
This will bring much more business to ports, which need to improve their performance.

Satamissa löytyvät ajanmukaiset kylmätilat ja jään saanti on turvattu.
Modern refrigerator rooms can be found at these harbours and access to ice is assured.

Satamissa voit käydä kauppaa aarteita
In ports you can trade treasures

Käske miehiämme satamissa… pitämään silmänsä auki Catesbyn ja tämän serkun varalta.
To keep a lookout for Catesby and his cousin. Instruct the searchers at the ports.

Tuhoaako tuuli satamissa kalastusaluksia, kalastajien toimeentulon,
In ports, is it the wind destroying fishing craft,

Satamissa vähennetyt typen oksidit tonneina.
Tonnes NOx reduced in ports.