Examples of using Schindlerin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin taata, että Schindlerin nimi muistetaan täällä pitkään.
Schindlerin juutalaiset näiden pöytien luo!
Schindler jews to these tables!Eli Schindlerin tilin. Sinä hoidat suurimman niistä.
The Schindler account. I'm leaving you to take care of my main account.Schindlerin juutalaiset näiden pöytien luo!
Jews of Schindler, to these tables!Eli Schindlerin tilin. Sinä hoidat suurimman niistä.
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account.
Voin taata, että Schindlerin nimi muistetaan täällä pitkään.
They won't soon forget the name Schindler here, I can tell you that.Luulin, että vitsailit saaneesi Oscar Schindlerin roolin listojen ansiosta.
I thought you were joking about being cast as Schindler cos you made lists.Mutta minä haluan nähdä Schindlerin listan.
But I want to see schindl's list.Ja sitä paitsi… kaikki Schindlerin lähettämät palvelijat ovat lurjuksia.
And besides… all the servants that Schindler sends me are scoundrels.Hän oli ehdolla parhaan miespääosan Oscarin saajaksi elokuvasta Schindlerin lista 1993.
The Apartment was the last black-and-white film to win Best Picture until Schindler's List 1993.Asukkaat arvostavat miellyttävää ilmapiiriä- sitä mitä Schindlerin hissit luovat asuinympäristöön.
Residents will appreciate the pleasant atmosphere that Schindler elevators evoke.Schindlerin työntekijät ottavat kaiken irti Schindlerin tarjoamista uramahdollisuuksista.
Schindler employees are making the most of a Schindler career opportunity.Sinä hoidat suurimman niistä- eli Schindlerin tilin.
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account.
Sinä hoidat suurimman niistä- eli Schindlerin tilin.
The Schindler account. I'm leaving you to take care of my main account.Mitä vartijaa näyttelit Schindlerin listassa?
Which guard did you play in Schindler's List?Täällä ei hevin unohdeta Schindlerin nimeä.
They won't soon forget the name, Schindler here.Lähettäkää heidät Schindlerin luo.
Send them over to Schindler.Simchat Torana Schindlerin listaa.
Simchas Torah screening of Schindler's List.ei olisi Schindlerin listaa, vaan Schindlerin mies.
it wouldn't have been"Schindler's list." It would have been"schindler's guy.Schindlerin hissit on suunniteltu vastaamaan liikkuvuuden tarpeisiin, esimerkiksi asuintaloihin, liiketaloihin, ostoskeskuksiin, sairaaloihin ja lentokentille.
Schindler elevators are engineered to meet the mobility needs fora varietyof applications- from residential to commercial and from shopping malls to airports.
