Examples of using Schubertin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die schöne Müllerin on Schubertin pidetyimpiä teoksia, ja sitä esitetään ja levytetään usein.
This sonata is undoubtedly one of Chopin's most well known piano works, and was frequently performed in concert.Franz Schubertin(1797-1828) Quartettsatz("Kvartetinosa", Allegro assai)
Franz Schubert's(1797-1828) Quartettsatz("Movement for String Quartet",Jos muistan oikein, Kant oli satulasepän poika ja Schubertin isä oli köyhä opettaja.
If I remember correctly Kant was the son of a saddle maker and Schubert's father was a poor schoolmaster.Teos tunnetaan nykyään paremmin nimellä Forellikvintetto, koska sen neljäs osa on muunnelma Schubertin aiemmin säveltämästä liedistä nimeltään Die Forelle.
The piece is known as the Trout because the fourth movement is a set of variations on Schubert's earlier Lied"Die Forelle""The Trout.Pianisti Marita Viitasalon kanssa hän on levyttänyt pohjoismaisten säveltäjien sekä Schubertin, Schumannin, Richard Straussin ja Bergin musiikkia.
With pianist Norman Shetler, he sang music by Schubert, Spohr and Schumann.ei ole mahdollista kaikille, mutta voidaan sanoa, että Schubertin asiantuntijat onnistuivat paremmin kuin toiset.
it can be said that specialists from Schubert succeeded better than others.Boesch ja Martineau ovat aiemmin tehneet yhdessä muun muassa Schubertin Winterreisen ylistetyn levytyksen.
Boesch and Martineau have previously worked together on, for example, the praised recording of Schubert's Winterreise.niin sanottu Schubertin yksinkertainen kompleksi on luotettavampi,
others- that the so-called simple-complex from Schubert is more reliable,Yleisen liikennevalvonnan yhteydessä Olbernhaussa 26.4.2005 tehdyn tarkastuksen jälkeen Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis määräsi 3.5.2005 päivätyssä kirjeessään, että Schubertin oli toimitettava asiantuntijalausunto, joka osoittaa hänen soveltuvan moottoriajoneuvon kuljettamiseen.
Following a general traffic check conducted on 26 April 2005 at Olbernhau, the Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis by letter of 3 May 2005 ordered Mr Schubert to submit an expert's report on his fitness to drive motor vehicles.Franz Schubertin, Anton Brucknerin,
Franz Schubert, Anton Bruckner,tämän vuoksi ei ole tarpeen asettaa esineitä Schubertin kypärään ja kuljettaa sitä pitämällä kiinni kaarelle.
it is not necessary to put any objects in the Schubert's helmet and carry it, holding on to Franz Schubertin ja Robert Schumannin viulusonaatit.
Franz Schubert and Robert Schumann.Nimityksen esikuvana on Schubertin keskeneräinen sinfonia.
This is used, for example, in Schubert's Unfinished Symphony.Päivää.-Haluaisimme Schubertin"Ave Marian.
Good day, sisters. Schubert's"Ave Maria.Päivää.-Haluaisimme Schubertin"Ave Marian.
Schubert's Ave Maria! Hello my sisters.Maailmansodan.- Tehän tunnette Schubertin tuotantoa.
A world war. You are familiar with Schubert's work.En ole koskaan ymmärtänyt tätä Schubertin wieniläistä paskaa.
I have never understood the passion for Schubert's sentimental Viennese shit.En ole koskaan ymmärtänyt tätä Schubertin wieniläistä paskaa.
For Schubert's sentimental Viennese shit. I have never understood the passion.Hän tuli tunnetuksi myös Brahmsin ja Schubertin tulkitsijana.
on Franz Schubertin vuonna 1816 valmistunut sinfonia.
is a mass composed by Franz Schubert in 1816.
