SE HELPOTTUU in English translation

• it gets easier
• it gets better
• it will be easier

Examples of using Se helpottuu in Finnish and their translations into English

Tiedän sen. Se helpottuu kyllä. Lupaan.
I know, but it will get easier. I promise.

Se helpottuu kyllä.
It will get easier.

Ehkä se helpottuu.
Maybe it will get easier.

Se helpottuu. Kun huomasin pystyväni tähän.
It's getting easier. When I first realized I could do this.

Se helpottuu joka kerta.
It will get easier each time.

Yritän. Se helpottuu heidän tullessa lähemmäs.
I will try, but it will get easier as they get closer.

Se helpottuu ajan myötä?
It will get easier. I don't know… resentful?

Tiedän, mutta se helpottuu.
I know, but it will get easier.

Mutta lupaan, että se helpottuu.
But I promise you, it does get easier.

Se vaatii aikaa, mutta se helpottuu kyllä.
It takes time, but it does get easier.

Kuulin, että se helpottuu.
I heard it gets better.

mutta luota minuun,- se helpottuu.
But trust me, it gets easier.

Se helpottuu ja laajenee maksuja pienentävillä toimenpiteillä, kannustamalla voimakkaasti urakan jakamiseen eriin
Access will be increased and made easier through measures to cut the administrative burden

Lupaan, että se helpottuu, kun teemme sen joka päivä eikä vain sporaadisesti.
It will get easier, I promise. Just as long as we do it every day, not just sporadically.

Tulette tekemään tätä joka päivä,- joten lupaan että se helpottuu.
You guys are gonna be doing this every day while we're together, so I promise you it will get easier.

Pk-yritysten pääsyä julkisten hankintojen markkinoille on parannettava: se helpottuu ja laajenee maksuja pienentävillä toimenpiteillä,
Encourage access to public procurement for SMEs: access will be increased and made easier through measures to cut the administrative burden

Mutta se helpottuisi.
But it would get better.

Arvelin, että se helpottuisi. Mutta.
But… I thought perhaps it would get easier.

Kyllä se siitä helpottuu, Bianca.
It's gonna get easier, Bianca.

Luulisi että se helpottuisi.
you would think it would get easier.