Examples of using Se laite in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se laite, johon lyödään vasaralla
That thing where you take the malletTiedän kyllä miltä näytän,- mutta vakuutan teille,- se laite vaihtoi meidät jotenkin.
I realise what I look like, but I'm telling you that machine somehow switched us.Entä jos kertoisit, missä se laite on?
How about you tell us where that device is?Minun täytyy palata tuhoamaan se laite.
I have to go back. I have to destroy that machine.Sitä paitsi, haluat tietää yhtä paljon mikä se laite on kuin minäkin.
And besides, you want to know what that thing is as badly as i do.
Jos löydätte, niin kertokaa minulle,- koska se laite on minun.
If you find it, you must let me know, because that device is mine.niin kauan kun se laite pystyy vaikuttamaan teihin.
because as long as that device is capable of influencing you.Scotty, laita se laite päälle.
Scotty, better switch on that device.Ja löytää se laite.
And find that device now.Mitä? Jos teemme sen väärin, se laite antaa hänelle iskun?
If we do it wrong, that device electrifies him.-What?Scotty, laita se laite päälle.
Scotty, throw the switch on that device.Ainoa tapa pysäyttää pommit on tuhota se laite.
The only way To stop the bombs is To destroy that device.Monien henki on vaarassa ja vain se laite pysäyttää järistykset.
Scotty, laita se laite päälle.
Scotty, you better Switch on that device.Jos tuo on se laite, se painaa varmaan sata kiloa.
If that's the device, it's at least 200 pounds.Onko se laite?
Is it the equipment?Se laite Atlantiksen labrasta.
It's the devicefrom Tuskin se laite voisi mennä sillä lailla rikki.
I seriously doubt… that this device would malfunction in Se laite on pysyvästi poissa.
I mean, device is gone for good.Kun se laite on käsissäsi, hallitset angelfirea.
You control Angelfire. With that device in your hand.
