SE OLI KIRJOITETTU in English translation

• it was written

Examples of using Se oli kirjoitettu in Finnish and their translations into English

Epatant. Sarjakuvakirja, johon se oli kirjoitettu, on täydytty viedä pois.
Epatant! The comic on which that was written would have to be taken away.

Sarjakuvakirja, johon se oli kirjoitettu, on täydytty viedä pois.
The comic on which that was written would have to be taken away.

Ilmeisesti se on taottu kuvaus, vaikka se oli kirjoitettu.
Apparently it is a forged description, though it was writ.

Mutta on huomionarvoista,- että se oli kirjoitettu Hallavan hevosen paperille.
But, more importantly, that list was written on headed notepaper from the Pale Horse.

Kirjasintyyppi, millaisella kirjoituskoneella se oli kirjoitettu.
You have the typeface, what kind of typewriter wrote this?

Siinä oli jotain erikoista, miten se oli kirjoitettu. Aloitin ensimmäisestä.
Uh, there's something peculiar about the way this is written. So I started on the first one.

Hän mainitsi sen joukkiolle, ja se oli kirjoitettu LaBiancojen jääkaappiin.
And it was written on the refrigerator at LaBianca.

Se oli heksametrimuodossa kirjoitettu runoelma, joka antoi lukijoille gastronomisia neuvoja muun muassa siitä, mistä päin nämä voivat löytää Välimeren alueen parasta ruokaa.
His humorous didactic poem Hedypatheia("Life of Luxury"), written in hexameters but known only from quotations, advises a gastronomic reader on where to find the best food in the Mediterranean world.

Ikuisesti. Para siempre… Se oli kirjoitettu kullini varteen kun heräsin auringossa.
When I woke up in the Sun. Para siempre was written on the side of my cock Forever.

Ikuisesti. Para siempre… Se oli kirjoitettu kullini varteen kun heräsin auringossa.
Forever. when I woke up in the Sun. Para siempre was written on the side of my cock.

alkuperäisenä saksankielisenä painoksena yli 800 sivua, ja se oli kirjoitettu kuivalla koulufilosofisella tyylillä.
over 800 pages in the original German edition, and written in a convoluted style.

Että Lloyd tunsi niin, koska Eve luki tekstin, kuten se oli kirjoitettu.
That Lloyd felt as he did because she read his lines exactly as he would written them.

Murphy valitsi kyseisen kappaleen jaksoon, kun Colfer kertoi tarinan omasta lukiokokemuksestaan, jossa hänen draamaopettajansa oli kieltänyt häntä esittämästä sitä koska se oli kirjoitettu naislaulajalle.
Murphy selected"Defying Gravity" for the episode after Colfer related a story in which his own high school drama teacher had refused him the opportunity to perform the song because it was written to be sung by a female singer.

Koska se on kirjoitettu ennen syntymäämme.
That's because it was written before we were born.

Se on kirjoitettu juuri sinulle.
It was written just for you.

Se on kirjoitettu vuosia sitten elokuussa 21 päivänä, 1976.
It was written 4 years ago. August 21st, 1976.

Se on kirjoitettu minulle.
It was written for me.

Se on kirjoitettu 1200-luvun alkupuolella, eikä sen kirjoittajaa tunneta.
It was written around 1260; the author is unknown.

Se on kirjoitettu espanjaksi.-Alkuperäiskielellä.
It was written in Spanish.

Se on kirjoitettu aikana, jota ei enää muisteta.
It was written in a time before remembering.