SE ON ERI in English translation

• it's different
• it is various
• it has various
• it is different
• is it different

Examples of using Se on eri in Finnish and their translations into English

Se on eri kuin sinkku. Uskomattoman sinkku.
The incredibly single guy. It's different than being single.

Entä sinä?- Minulle se on eri juttu.
What about you? It's different for me.

Entä sinä?- Minulle se on eri juttu?
It's different for me. What about you?

Ei, Sasquatch. Se on eri juttu.
No, Sasquatch. It's different.

Kun olin kuusi, mutta nyt se on eri asia.
When I was 6, but it's different now.

Kyllä. Ei. Se on eri asia.
No. Yes. It's different.

Osaan olla myös epämiellyttävä. Se on eri asia.
I can be unpleasant too. It's different.

Mutta se on eri tarina.
Still, that's another story.

Se on eri asia, mutta toimintamme ei ole kiellettyä.
The books are separate. But it's not against the law.

Joo, mutta se on eri juttu.
Yeah. But that's another story.

Paitsi tänään, mutta se on eri juttu, koska en tehnyt sitä..
Except for today, but that is different, because it's not me.

Se on eri Dustin Hoffman.
That is a different Dustin Hoffman.

Henkisesti taas- se on eri juttu.
Emotionally, that's another story.

Se on eri asia kuin"suosikki.
Yeah, fantastic's different than favorite.

Se on eri juttu. Hän on häijy.
That's different, cos she's nasty.

Miten se on eri asia, John?
How? How is that different, John?

Mutta se on eri asia.
But that's another matter.

Se on eri ongelma, eikö vain?
It is another problem, isn't it?.

Komissaari Kinnock, se on eri kysymys.
That is another issue, Mr Kinnock.

Se on eri asia, mutta se tosiasia, että Jumala loi,
That is different thing, but the fact that God created,