SE ON TOTEUTTANUT in English translation

• it has taken
• it has implemented
• it has made
• it has carried out
• it has undertaken

Examples of using Se on toteuttanut in Finnish and their translations into English

Se on toteuttanut kehitysyhteistyöhankkeita suomalaisten koululaisten ja opiskelijoiden Taksvärkki-kampanjoiden keräystuotoilla vuodesta 1967 lähtien.
Taksvärkki ry has implemented development cooperation projects since 1967 with funds raised by Finnish schoolchildren and students.

Com takaa, että se on toteuttanut tarvittavat turvatoimet sen tiloissa,
Com guarantees that it has adopted the necessary security measures in its facilities,

Luotamme Caverioniin kumppanina, koska se on toteuttanut useita samanlaisia projekteja hyvällä menestyksellä", kertoo Nordanstig Bostäder AB: n toimitusjohtaja Birger Tellin.
We feel confident with Caverion as a partner since they have performed several similar projects with good results," says Birger Tellin, CEO of Nordanstig Bostäder AB.

K-Autolla on kannattavan kasvun strategia, jota se on toteuttanut alkuvuoden aikana muun muassa yritysostojen kautta.
K-Auto has a profitable growth strategy, which it implemented during the first half of the year with acquisitions, among other things.

Small Data Garden Oy on kasvanut nopeasti ja se on toteuttanut sovelluksia muun muassa asumiseen,
Small Data Garden Ltd has grown rapidly and has implemented applications such as housing

Komissio valvoo, että jäsenvaltiot panevat säännöt täytäntöön, ja se on toteuttanut toimia19 varmistaakseen, että sääntöjä noudatetaan myös vuoden 2014 Euroopan parlamentin vaaleissa.
The Commission is closely monitoring Member States' implementation of these rules and has taken action19 to ensure that these rules are complied with for the 2014 European Parliament elections.

Komissio esittää vuoden 2004 kesäkuuhun mennessä raportin teknisistä toimenpiteistä sekä lainsäädäntöä ja politiikkaa koskevista aloitteista, jotka se on toteuttanut maaperän suojelun edistämiseksi.
By June 2004 at the latest the Commission intends to present a progress report on the technical measures taken and legislative proposals and initiatives for soil protection.

Myös EU: n toimien vastuuvelvollisuuden ja näkyvyyden parantaminen osoittaa sen kumppaneille, että se on toteuttanut kansainväliset sitoumuksensa.
Increasing the accountability and visibility of the EU's contribution also shows its partners that it has delivered on its international commitments.

Ranskalaisella Haut Jura toimintaryhmällä ei ole lainkaan alueiden välistä yhteistyötä, mutta sen sijaan se on toteuttanut kaksikin valtioiden välistä hanketta.
In France, the LAG Haut G u r a has not been involved in interterritorial cooperation but has implemented two transnational projects.

Maksupalvelun tarjoaja on vastuussa maksutapahtumista, jotka se on toteuttanut ilman maksupalvelun käyttäjän lupaa.
The Payment Service Provider shall be liable for transactions executed without the Payment Service User's authorisation.

Kuvattava toimenpiteet, joita rekisterinpitäjä on ehdottanut tai jotka se on toteuttanut henkilötietojen tietoturvaloukkauksen johdosta.
Describe the measures proposed or taken by the controller to address the personal data breach.

millaisia seurantatoimia tai aloitteita se on toteuttanut tähän mennessä tai aikoo toteuttaa Irlannin
what follow-up or initiative it has taken to date, or intends to take,

menettelyllisiä järjestelmiä maissa, joissa se on toteuttanut ohjelmia.
accountability in the countries in which it has implemented programmes.

kehityskomitealle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut välitystuomion noudattamiseksi, ja pyynnöstään kantajana olevan
Development Committee of any measure it has taken to comply with the ruling of the arbitration panel

Artikla ERI laatii kunkin kalenterivuoden lopussa Euroopan komissiolle kertomuksen rahoitusoperaatioista, joita se on toteuttanut vuoden aikana luotonotto- ja luotonanto-operaatioiden yhteydessä.
Article 8 At the end of each calendar year the EMI shall prepare a report for the information of the European Commission on the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations.

missä vaiheessa liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä jäsenmaa on. Sen on säännöllisesti toimitettava komissiolle tietoja siitä, mitä toimia se on toteuttanut korjatakseen liiallisen alijäämänsä.
EDP stage it finds itself in, the Member State concerned must regularly provide further information to the Commission on the measures it has taken to correct its excessive deficit.

vain yksi unionin viidestätoista jäsenvaltiosta ei ole edelleenkään noudattanut vaatimuksia ja ilmoittanut toimista, joita se on toteuttanut saattaakseen satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä.
port State control and classification societies, as only one Member State of the Union of Fifteen has still failed to comply by communicating the measures it has taken to transpose the Directive on port State control.

käytän lyhyen puheenvuoron todetakseni, että äänestin Moscovicin mietinnön puolesta, koska mielestäni myös Romaniasta olisi tultava Euroopan unionin täysjäsen, koska se on toteuttanut hyvin merkittäviä ja oikeansuuntaisia toimia.
to say that I voted in favour of the Moscovici report because I believe that Romania should become a full member of the European Union, as it has taken some huge steps in the right direction.

kuuluu paikalliseen toimintaryhmään Lancashire Leader+, ja se on toteuttanut useita muitakin hankkeita osana alueellisen kehittämisstrategian teemaa”yhteisön yritysten ja liiketoiminnan tukeminen”.
is a member of the Lancashire Leader+ LAG and has taken on several other projects as part of the theme‘Community enterprise and business support' in the local development strategy.

talouskumppanuussopimuskomitealle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut välitystuomion noudattamiseksi, ja esitettävä ilmoituksessa valituksen
the EPA Committee of the measures which it has taken to achieve compliance with the arbitration panel ruling,