SEILAA in English translation

• sails
• sail

Examples of using Seilaa in Finnish and their translations into English

Käännä romusi ympäri ja seilaa kauas. Niin kauas kuin voit.
Turn your wretched craft around and go far away, as far away as you can.

Kun äiti seilaa saarelle ostereita kalastamaan.
When mommy goes to the island to pick oysters.

Nauti Karibian auringosta ja seilaa hauskojen, merirosvoteemaisten piirroshahmojen kanssa.
Enjoy the Caribbean sun and set sail with funny pirate themed cartoon characters.

Alus seilaa yhä.
Ship's still afloat.

Poikani seilaa maailman meriä USS Dakotalla.
My son is sailing across the seas on the"USS Dakota.

Se seilaa Afrikkaan. Niinkö?
Yeah. That's the ferry for Africa?

Täältä Ystävyys seilaa sinua kohti.
Here comes the"friend ship sailing your way.

Tässä kirjassa hän seilaa Amazonilla.
In this book,- he's sailing down the Amazon.

Trencromin laiva"The One And All" seilaa Ranskaan huomenna.
Mr Trencrom's ship, The One And All, sets sail for France tomorrow on a run.

Katso, rotta seilaa kakkakikkareella.
Look, a rat riding on a piece of poop.

Taitaa mennä hetki, ennen kuin se seilaa jälleen.
They think it will be a while before she sails again.

Merimiehen henki. Seilaa maailman ympäri.
Spirit of a sailor circumnavigates the globe.

Käännä onneton lauttasi ympäri ja seilaa niin kauas kuin pystyt.
Turn your wretched craft around and go far away, as far away as you can.

Niinkö? Se seilaa Afrikkaan.
Yeah. That's the ferry for Africa.

että kapteeni seilaa toisen lipun alla.
I think your captain's sailing for the other side.

Nyt kun tuokin kaheli on mukana, tämä järjestö seilaa tyynillä vesillä.
And now that another nutjob has been added, I'm sure this organization will sail smoothly.

Aion pitää huolen, että kuka tahansa mies joka seilaa merirosvolipun alla tai- kantaa merirosvo merkkiä saa mitä ansaitsee.
Gets what he deserves. who sails under a pirate flag or wears a pirate brand I intend to see to it that any man.

Meillä on täällä ties kuinka monetta kertaa tapaus, jossa alus seilaa mukavuuslipun alla välttääkseen lakien noudattamista
For the umpteenth time we have here a vessel which sails under a flag of convenience in order to avoid complying with laws

Tämä on jo toinen kerta kun joudun katsomaan kun tuo mies seilaa pois laivallani.
That's the second time I have had to watch that man sail away with my ship.

Syyskuussa vapautuu alimatruusin paikka rahtialus Andromedalla,- joka seilaa Australiaan saakka.
In September,- there will be a sailor's vacancy on the cargo ship Andromeda- that sails as far as Australia.