Examples of using Sekoaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hullu tiedemies sekoaa, eikä meillä ole kuvia!
Mad scientist goes berserk, and we don't have pictures!Philo sekoaa. Hän ei voi uskoa tilannetta.
He can't believe the disaster she's gotten him into. Philo loses it.Mies sekoaa, jos hänellä ei ole ketään.
A guy goes nuts if he ain't got nobody.Entä jos hän sekoaa eikä halua puhua minulle?
But what if he freaks out? What if he doesn't want to talk to me?Hän sekoaa.
Puut eivät pysty nukkumaan, ja metsä sekoaa.
The trees can't sleep and the forest goes mad.Ihmiset sekoaa ja alkavat ampumaan kun näkevät jotain suurta, kuten sinut.
At something big like you. People wig out and shoot.Hohdossa Jack Nicholson sekoaa ja jahtaa ihmisiä kirveen kera.
In The Shining, Jack Nicholson goes nuts and chases people around with an ax.Sitten hän sekoaa ja tappaa hänet.
Then he goes berserk, and he kills the one.En voi edes ottaa lasejani pois tai hän sekoaa.
I can't even take off my glasses or she freaks out.Hänestä tulee tappaja. Mutta kun hän sekoaa.
But when he loses it, he turns into a killer.Hoitakaa se tai Andy sekoaa.
You have to or Andy will flip out.Kun yritämme skannata niitä, tietokone sekoaa.
The computer went haywire. Every time we tried to scan.Karsinnat ovat tulossa, ja hän sekoaa stressaantuneena.
Regionals are coming up and she goes crazy when she's stressed.ja Crixus sekoaa.
and crixus goes mad.Äiti sekoaa, jollen tuo niitä kotiin.
Mom goes bananas if I leave them at school.Ihmiset sekoaa ja alkavat ampumaan kun näkevät jotain suurta, kuten sinut.
People wig out and shootat something big like you.Sitten hän sekoaa ja tappaa hänet.
Then he goes berserk, and he kills the one guy.Sitten kerron hänelle, että menen Roomaan huomenna ja hän sekoaa.
Then I tell her,"I'm going to Rome tomorrow," and she freaks out!Ensä kun isä kuulee 13-vuotiaan tyttärensä raskaudesta, hän sekoaa.
His 13-year-old is pregnant, he loses it. Wow, usually when a father hears.
