Examples of using Sekoavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkoitatko että jos lämpötila ylittää 40,- ne sekoavat, tai jotain?
You mean if the temperature hits 100… they go haywire or something?He sekoavat, kun huomaavat.
They will freak when they find out.Aivan. Ja tässä kohtaa he sekoavat ja suutelevat?
Franklin.- He sekoavat.
Mitä on enää jäljellä, he sekoavat. Jos muut saavat selville, että tässä on kaikki.
If people find out this is all we have, they will freak out.Ne kaikki sekoavat.
They all go crazy.Minin pyyhkijät sekoavat. Kyllä!
Ja sitten he alkavat tekemään tyhmyyksiä. He sekoavat.
And then they start to do stupid things. You know, they go crazy.Kaikki muut sekoavat. Kun hyville ihmisille tapahtuu pahaa.
Miksi tytöt sekoavat hänen takiaan?
Why are all the girls going crazy for him?naiset sekoavat.
the ladies go crazy.Nälkä saapuu kaupunkiin ja kaikki sekoavat?
Famine just rolls into town And everybody goes crazy?Minin pyyhkijät sekoavat.
The Mini's wipers going crazy.He kuolevat. Joskus he sekoavat.
Sometimes they go crazy. They usually die.Puuteko rynnii kaupunkiin ja kaikki sekoavat?
And everybody goes crazy? So, famine just rolls into town?Kyllä! Minin pyyhkijät sekoavat.
Yes! The Mini's wipers going crazy.Että ne elävät pitkään, mutta sekoavat aikaisin.
Live longer, but go crazy earlier.Puuteko rynnii kaupunkiin ja kaikki sekoavat?
So Famine just rolls into town and everybody goes crazy?He eivät väsy vaan sekoavat, kuten Caleb.
They go crazy, and it's what happened to Caleb.Jos niitä ilmaisee suoraan, kaikki sekoavat.
If you express them directly, everybody goes crazy.
