SEKOITTAVAT in English translation

• confuse
• mix
• are messing with
• curdle
• confounding
• stir
• blend

Examples of using Sekoittavat in Finnish and their translations into English

Ilkeät ihmiset sekoittavat rakkauden läheisiin ylellisyydellä.
Mean people confuse love for others with extravagance.

Kaltaisesi kaverit sekoittavat sanat tekoihin.
Guys like you confuse words with action.

Ihmiset usein sekoittavat harmit myyttien ja legendojen kanssa.
People often confuse the troubles with myths and legends.

Nämä ihmiset sekoittavat seksin ja aggression.
These people confuse sex and aggression.

Tämän täytyy olla vaikeaa ihmisille, jotka sekoittavat TV-hahmot oikeisiin ystäviin.
This must be a difficult time for people who confuse TV actors with actual friends.

Erilaiset vaihtoehdot sekoittavat suunnitelmia ja eivät salli keskittyä.
A variety of options confuses plans and does not allow to concentrate.

Aivot kuulemma sekoittavat pelon ja intohimon keskenään.
The brain supposedly confuses fear with passion.

Annoitko hänelle sekoittavat vaihtorahat?
Did you give him confusing change?

Iridessa ja Rosetta sekoittavat valokristalleja ja kukkaväriä.
Iridessa and Rosetta will mix light crystals with flower pigment.

Äänisauvat vedenpinnan alla sekoittavat delfiinin kaikuluotaimen.
Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.

Ehkä he sekoittavat sitä drinkkeihinsä?
Maybe they're mixing it with Jaeger and doing shots?

Morbihanista tulevat ystävät sekoittavat kaikki nämä ainesosat tällä kertaa bretonin tyyliin.
All these ingredients will this time be mixed in Breton style by our friends from Morbihan.

Sekoittavat heidän päänsä ja tekevät heistä vahvoja.
Messing with their heads, and making them super strong.

Ne sekoittavat kaikkien pään.
They make everybody crazy.

He sekoittavat niitä kuppikakkuihin.
They're mixing them in the cupcakes.

Kun linnut sekoittavat tukkani, isken takaisin ja kovaa.
Birds mess with my hair, I come back hard.

Sekoittavat transvestismin ja sirkuksen toisiinsa.
They confuse drag with a circus.

Ihmiset sekoittavat vitsin aiheen ja kohteen.
People mistake the subject of a joke with the actual target.

Ne sekoittavat arkkiaivot.
They scramble arkbrains.

He murskaavat hiiltä, sekoittavat veteen, ja siitä tulee energiaa.
They would crush coal, mix it with water, and that was energy… phenomenal.