SELAINTA in English translation

• browser
• browsing the web
• browsers

Examples of using Selainta in Finnish and their translations into English

kannattaa kokeilla toista selainta esim. Safari/ Chrome.
try another web browser e. g, Safari/ Chrome.

Lähettää suuria tiedostoja tai kansioita ilman selainta.
Send large files or folders without a browser.

Internet Explorer selainta, se on mahdollinen Windowsin käyttäjänimen
Internet Explorer browser, it is possible for the Windows username

Sans suosittelee selainta Firefox kanssa NoScript laajennus,
Sans recommends browsing the web with firefox with the noscript extension,

Jos käytät selainta, joka tukee tiedon salausta
If you use a browser that supports data encryption

Jos poistat evästeet tai käytät toista selainta tai päätelaitetta, Opt-Out-eväste on otettava uudelleen käyttöön.
If you delete the cookies or use another browser or another terminal device, please opt-out again.

jota ZEF voi käyttää mitatakseen kuinka monta eri selainta vierailee verkkosivuillamme ja kuinka ZEF:
which ZEF can use to measure how many different browsers are visiting our web sites,

On syytä huomata, että asennat laitteiston palomuuri ei estä sinua saamasta sähköpostia, selainta tai monia muita tehtäviä verkossa.
It's worth noting that installing a hardware firewall will not prevent you from getting email, browsing the web or many other tasks online.

Toiseksi- ja tämä voi olla vaikeampaa- voi olla tarpeen käskeä selainta käyttämään sopivaa fonttia;
Second- and this might be more difficult- you need to tell the browser to use a suitable font;

käytät toista tietokonetta tai vaihdat selainta.
you use another computer, or change browsers.

Perustajamme ja toimitusjohtajamme Jon von Tetzchner toteutti selainta ennen kuin useimmat olivat kuulleetkaan internetistä.
Our founder and CEO, Jon von Tetzchner, was creating a browser before most people had even heard of the internet.

On tavallista, käyttäjille, jotka käyttävät IE tai toista selainta ladata, mutta mahdollisesti ärsyttävää, jos suoritat paljon ladattavia kerralla.
It is common for users who use IE or another browser to download, but possibly annoying if you run many downloads at once.

Jokainen käyttäjä pystyy muokkaamaan selainta itselleen- ja kaikki ansiosta ihana makrojärjestelmä.
Any user is able to personalize the browser for themselves- and all thanks to a wonderful system of macros.

Ja sitten käyttää selainta juuri valinnut katsella
And then you will use the browser you just chose to watch

käytät useampaa kuin yhtä selainta, sinun tulee kieltäytyä kussakin niistä erikseen.
if you use more than one browser, you will need to opt out in each.

pyydä lasta käyttämään vain Norton Family-selainta.
ask your kids to use only Norton Family browser.

On myös olemassa erilaisia kaupallisia pelejä ja selainta hyödyntäviä keinoja saada homebrew käyttöösi.
There are also various other exploits in commercial games and the browser to get homebrew running.

Hyväksyttyäsi maksun älä sulje selainta vielä, jotta maksu ehtii mennä perille eikä maksu keskeydy.
After accepting payment do not close the browser yet, that the payment is received, and will not be aborted.

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan kiintolevyllesi käyttämääsi selainta varten, ja joiden avulla evästeen asettaja(tässä: me) saa tiettyjä tietoja.
Cookies are small text files which are stored on your hard disk assigned to the browser you use and by means of which the person setting the cookie(here: we) receives certain information.

Tilapäinen(307): Estää selainta menettämästä tietoja, kun selain tekee HTTP POST-pyynnön.
Temporary(307): Prevents a Web browser from losing data when the browser issues an HTTP POST request.