SELOSTUKSEN in English translation

• narration
• commentary
• coverage
• of the report
• voiceover
• description
• account
• explanation

Examples of using Selostuksen in Finnish and their translations into English

uusi EIARin asema Addis Abebassa- lähettävät selostuksen- Führerin kunniaksi pidettävästä paraatista.
of the Reich and the new one in Addis Ababa will broadcast the report about the parade in honor of the Führer.

Jos perusaineiston hyödykkeitä koskevat tiedot toimittaa jäsenvaltioille komissio(Eurostat), se toimittaa selostuksen käytetyistä menetelmistä, jotta jäsenvaltiot voivat tarkistaa uskottavuuden.
In cases where items of basic information are supplied to Member States by the Commission(Eurostat), the Commission shall transmit a method statement to enable the Member States to conduct a plausibility check.

kanssa hinta itse antaa selostuksen.
with Price himself providing narration.

Riemastuin nähdessäni Johan Malan'in selostuksen vierailustaan Oosthuyzen'eilla ilmestyvän listauksiin, mutta teksti oli afrikaansia
I was delighted to see Professor Johan Malan's account of his visit to the Oosthuyzens in 1988 come up in the listings.

useita puhuttu sana ja selostuksen lähetysten koko vuoden.
definition of multiple spoken word and narration broadcasts throughout the years.

Työohjelma 2000 sisältää täyden selostuksen säätiön tulevista toimista ja ensisijaisista tavoitteista seuraaville kolmelle vuodelle nykytiedon valossa ja ilmentää kehitysprosessia, joka tällä hetkellä vaikuttaa säätiön työn laajuuteen ja sisältöön.
The Work Programme 2000 provides full details of the Foundation's future actions as well as priorities for the next three years as far as can be deciphered at present and reflects the evolutionary process that is currently influencing the scope and content of the Foundation's work.

Komissio antoi neuvostolle selostuksen edistymisestään vuoropuheluissa, joita se käynyt makrotalouden kysymyksistä ja rahoituspalveluista EU:
The Council was briefed by the Commission on progress in its dialogues with the EU's main international partners- notably the United States,

kielen lukemisesta; selostuksen kaupungista; kielen sosiaalisiin näkökohtiin liittyviä tavanomaisia sanontoja;
how to read the language and a narrative about the city; everyday phrases linked to the social aspects of the language;

Selostus sisältää tämän lausunnon.
Commentary includes this statement.

Saariston osayleiskaava: Selostus(pdf) s.
Joint Iraq Needs assessment: Electricity(PDF) Report.

Jos se kangas selostus, miksi hän käyttää valkoista.
If it's a canvas commentary, why would he use white.

Lyhyt kirjallinen selostus tutkimustyöstä ja tieteellisistä ansioista.
Short written report on research work and academic achievements.

Matkat on selostus, joka osoittaa kaikki päänähtävyydet kuten mennä.
The tours have a commentary which will point out all the major attractions as you go.

Tässä on selostus, jonka on kirjoittanut mr Olutterbuck.
I have here an account written by a… Mr Clutterbuck.

Tämä suora selostus tapahtumasta lähetetään koko aamun,
And this live coverage of the event will be broadcast all morning,

Selostus kuolintavasta.
A report of death.

Brucen selostus oli kiehtova, mutta epäoleellinen!
So fascinating though Bruce's account is, it is utterly, utterly irrelevant!

En halua kuulla selostusta, väittelyä tai mielipiteitä.
I don't want to hear commentary, argument or opinion.

Selostus ja grafiikat ovat valmiit!
Narration and CG chart are ready!

Jos pitää kirjoittaa selostus kiitospäivästä, mennään alakertaan katsomaan TV: tä.
If we have to write a report on Thanksgiving let's just go downstairs and watch TV.