SELVISIMME in English translation

• we survived
• we got
• we made it
• in the clear
• it would be okay
• all right

Examples of using Selvisimme in Finnish and their translations into English

Koska olen iloinen, että selvisimme.
Because I'm glad we survived.

Selvisimme siitä kuitenkin.
We got through it though.

Selvisimme rajan yli, tytöt.
Girls, we made it across the border.

Koska olen iloinen, että selvisimme.
It's'cause I'm glad we survived.

Selvisimme tästä kerran. Ei hätää.
We got through this once before. It's okay.

Selvisimme myrskystä, ja nyt on jaettava lahjat.
We made it through the storm, now we have to make the deliveries.

Me melkein kuolimme, mutta selvisimme.
We almost died, but we survived.

Selvisimme yön läpi. Hoidin homman.
We made it through the night. I got this.

Selvisimme Hayleyn murrosiästä.
We got through Hayley's puberty.

Meillä oli toisemme, ja selvisimme yhdessä.
We had each other… and together we survived.

Selvisimme sodasta ja selviämme tästäkin.
We got through the war.

Pahin on ohi. Selvisimme.
Hard part's over. We made it.

Minusta se taas on paikka, jossa selvisimme.
I say that's a place where we survived.

Selvisimme siitä hengissä ja kaikki ovat kunnossa.
We got through it alive, and everyone's okay.

Vuoden jälkeen luovutin. Selvisimme, Allan!
After a year I gave up. We made it Allan!

Olemme vahva tiimi, koska selvisimme kamalista olosuhteista.
Because we survived horrible situations.-We're a strong team.

Minun poikani. Selvisimme siitä.
That's my boy. We got it.

Mikä paikka tämä on? Selvisimme.
What is this place? We made it.

En tiedä sitä, mutta selvisimme.
I don't know about that, but we survived.

Mutta selvisimme.
But we survived.