SENSUURIA in English translation

• censorship
• censor
• censure

Examples of using Sensuuria in Finnish and their translations into English

Se on sensuuria.
You're being censored.

Emme voi hyväksyä sellaista sensuuria, jota Martin Schulz ehdotti puheessaan.
We cannot agree to the kind of censorship proposed by Mr Schulz in his speech.

Sensuuria myös vastustettiin valistuneissa piireissä.
Louise was also lauded in academic circles.

Se on sensuuria. Hyvä on.
It's a whitewash. Okay.

Se on sensuuria valepuvussa.- Ei.
No. That's just a disguise for censorship.

Pakenin sensuuria, ja katso, missä nyt ollaan.
I ran away from the censors, and now look where we are.

Laki ei suosi tällaista sensuuria.
The law strongly disfavors this kind of censorship.

Se on sensuuria valepuvussa.
That's just a disguise for censorship.

Se ei ole kansalaisoikeutta vaan sensuuria.
This isn't civil rights, Your Honor. It's censorship.

selitä tällaista sensuuria.
explanation for this kind of censorship.

Ei. Se on sensuuria valepuvussa.
No. That's just a disguise for censorship.

Ei silti unohdeta sensuuria.
Let's not forget about the censorship though.

Tämä on erittäin karkeaa sensuuria, sille ei löydy perusteluja,
This is a very crude form of censorship, there is no justification for it

voin vakuuttaa jäsen Posseltille, ettei puhemiehistö aio harjoittaa minkäänlaista sensuuria.
I assure Mr Posselt that the Bureau has no intention whatever of exercising any form of censorship.

silti olemme ottamassa käyttöön jonkinasteista sensuuria takaoven kautta.
yet here we are introducing a kind of censorship by the back door.

Kun keskustelemme tästä asiasta, on tärkeää varmistaa myös se, että meillä on todellinen sananvapaus ja takuut sensuuria ja mielipiteiden, tiedon ja mielipiteenmuodostuksen rajoittamista vastaan.
When we discuss this issue it is also important to ensure that we have real freedom of expression and guarantees against censorship and control of opinions, information and opinion-forming.

sanoivatpa ne kollegamme mitä tahansa, jotka väittivät toimintasuunnitelman olevan sensuuria.
with all due respect to our colleagues who protested at the censorship in the action plan.

otetaan kantaa sensuuria vastaan.
takes a stand against censorship.

parlamentin jäsenet ovat vuosien kuluessa vastustaneet voimakkaasti kaikenlaista sensuuria, erityisesti kulttuurin sensuuria..
Members of this Parliament have, over the years, been extremely critical of any kind of censorship, in particular cultural censorship..

Robinson tunnetaan myös puheestaan Ison-Britannian parlamentissa, jossa hän vastusti Lady Chatterleyn rakastajan sensuuria väittäen, että jokaisen kristityn tulisi lukea se.
Robinson was also noted for his 1960 court testimony against the censorship of Lady Chatterley's Lover, claiming that it was a book which"every Christian should read.