Examples of using Service pack in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit joko asentaa uusimman päivityksen tai Service Packin tai päivittää uudemmaksi Windows-versioksi.
You can either install the latest available update or service pack or you can upgrade to a newer version of Windows.Jos mainittua ohjelmistotuotetta EI löydy tietokoneesta, Service Packin asennus voi johtaa ennalta tuntemattomiin ongelmiin!
If versio 3 oli vuoden 1997 puolivälissä julkaistun Service Pack 3:n mukana.
version 3 was included with the release of Service Pack 3 in mid-1997.Service Pack 7 oli suunnittella yhdessä vaiheessa vuoden 2001 alkupuolella, mutta tästä tuli Post SP6a Security Rollup(Service Pack 6a: n jälkeinen turvallisuuspaketti) eikä varsinainen Service Pack, ja se julkaistiin 26. heinäkuuta 2001,
Service Pack 7 was planned at one stage in early 2001, but this became the Post SP6a Security Rollup and not a full service pack, released on July 26,Päivitä viimeisimpään huoltopakettiin(service pack) jos kohtaat tämän ongelman.
Please upgrade to the latest service pack if you encounter this problem.Tämä Service Pack on tarkoitettu asennettavaksi seuraaviin jo olemassa oleviin järjestelmiin.
TheService Packcan only be installed to the following existing systems.Minulla on ongelmia pelata pelejänne kun päivitin Windows XP: n"Service Pack 2:lla.
I have problems playing your games after I upgraded Windows XP with"Service Pack 2.Tämä on"wormable" Se vaikuttaa tällä hetkellä kaikkiin Windows 2000 järjestelmät ja XP(ilman Service Pack)….
This is"wormable" It CURRENTLY affects all Windows 2000 systems and XP(with no service pack)….Jos tästä ei ole apua, se voi johtua Windows Service Pack: ista, sillon ole hyvä ja kokeile tätä.
If this didn"t work then it could be caused by a windows service pack, then please try this.Tämä on“wormable” Se vaikuttaa tällä hetkellä kaikkiin Windows 2000 järjestelmät ja XP(ilman Service Pack) sekä SP1.
This is“wormable” It CURRENTLY affects all Windows 2000 systems and XP(with no service pack) as well as SP1.Aikaisemmin Microsoft oli luvannut saada seuraavaa Service Pack ulos ovesta ennen
Previously Microsoft had pledged to get the next service pack out Service Pack 2:n tarkoituksena on helpottaa BERNINA ArtDesign V1-kirjontaohjelmiston niitä käyttäjiä latausten käsittelyssä, jotka siirtyvät Windows® 7-käyttöjärjestelmään.
Service Pack 2 enables the users of BERNINA ArtDesign V1 easier handling of downloads when switching to Windows® 7 operating system.uusien service pack-päivitysten versiot tai lisäykset, joita Kaspersky Lab ei ole vielä hyväksynyt yhteensopiviksi sovellusten kanssa.
versions i.e. beta software, versions of new service packs or additions not yet approved by Kaspersky Lab as compatible with the applications.ja uusin Service Pack Microsoft tiedostojärjestelmien.
64-bit versions, with the latest service packs on Microsoft file systems.64-bittiset versiot jossa uusin Service Pack Microsoft tiedostojärjestelmien.
64-bit versions with latest service packs on Microsoft file systems.Tee se erittäin suositeltavaa Service Pack- antaa myyjät aikaa sopeutua
Make it a highly recommended service pack- give vendors time to adaptVaroitus: tämän Service Packin asennus soveltuu vain yllämainittuun ohjelmistotuotteeseen.
Warning: Installation of this Service Pack is only suitable and helpful for the above-mentioned software product.Varoitus: tämän Service Packin asennus soveltuu vain yllämainittuun ohjelmistoon.
Warning: The installation of this service pack is only suitable and helpful for the above-mentioned software product.Jos käytät ohjelmistoa ilman uusinta Service Packia, et saa uusia tietoturvapäivityksiä
If you are using software without the latest service pack you won't be offered any new securityWindows XP Service Pack 2:n Windowsin palomuurin vianmääritys.
Windows XP Service Pack 2 information.
