SEULONNAN in English translation

• screening
• to screen

Examples of using Seulonnan in Finnish and their translations into English

Syövän seulonnan ja diagnosoinnin laadunvarmistusta koskevat eurooppalaiset ohjeet on laadittu rintasyövän(vuonna 2006,
European Guidelines for quality assurance in screening and diagnosis have been produced for breast cancer(2006,

Tästä syystä on tarpeen vauhdittaa sellaisten seulonnan, havaitsemisen ja(noninvasiivisen)
This calls for stepping up the discovery and deployment of screening, detection and(non-invasive)

Olen vakuuttunut siitä, että jos varhaisen seulonnan ja varhaisen hoidon järjestelmä toimii kokeiluhankkeena,
I am convinced that, if early diagnosis and an early care system work as a pilot programme,

Seulonnan ja arvioinnin laajuuden määrittelemisen tavoitteena on mielestäni selvittää nopeasti
I believe that the objective of the screening and the definition of the scope of the assessment is to determine,

Hankkeiden seulonnan osalta tämänhetkiset puitteet perustuvat innovaatioiden potentiaalin arviointiin, tekniseen
For the screening of the projects, the current framework is based on an eligibility assessment for innovative potential

Jos valitsemme lähetettyjen materiaalien seulonnan, saattaa tällaisen sisällön julkaisemisessa julkisella foorumilla ilmetä viivästymistä tarkastusprosessin vuoksi.
If we elect to screen submissions, there may be a delay in the posting of such content in a Public Forum to allow for a review process.

materiaali seulonnan, kuivaus(jos raaka-aineen sisällä liikaa kosteutta), pelletointi-, jäähdytys-, seulonta ja pakkaus.
material sieving, drying(if the raw material contains too much moisture), pelletizing, cooling, screening and packing.

Laiminlyönti seulonnan jauhoja ei ole tarpeen,
Neglect sieving flour is not necessary,

Naisille seulonnan merkityksestä annettu valistus on ollut keskeinen osa EU: n syöväntorjuntatoimia.
Awareness-raising among women on the importance of screening has been a key part of European action against cancer.

ohjelmat, jotka laaditaan paikallisella tasolla pieniä alueita varten, vain jos niillä seulonnan perusteella on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia.
programmes for small areas at local level, only if the screening determines they are likely to have significant environmental effects.

toimielinasioiden valiokunnan mietintö(A6-0143/2006) vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten seulonnan tuloksista 2005/2214INI.
Committee on Constitutional Affairs, on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator 2005/2214INI.

Yhdyn komentaja Adaman huoleen. Tahdon sinun menevän- ja aloittavan seulonnan kovien rikollisten pois kitkemiseksi.
To address Commander Adama's concerns, I would like you to go along… and set up a screening procedure to weed out the hardened criminals.

myös koko vuoden seulonnan.
also a full year of screening.

myös koko vuoden seulonnan.
also a full year of screening.

myös koko vuoden seulonnan.
also a full year of screening.

jäähdytyksen ja seulonnan kerralla.
cooling and sieving at one time.

tavallisesti seulonnan, jauhamisen ja sekoittamisen jälkeen,
usually sieving, grinding and mixing,

annettiin jo vuonna 20022, mutta se vedettiin pois vireillä olleiden lakiehdotusten seulonnan yhteydessä3.
presented in 20022 but withdrawn in the context of the screening of legislative proposals pending before the Legislator3.

joiden alkoholinkäytön aiheuttama riski oli seulonnan ja satunnaistamisen aikaan korkea tai hyvin korkea.
in patients with a high or very high DRL at screening and randomisation.

Komission yksinkertaistamistyön ohjelmointi noudattaa helmikuussa 2003 hyväksytyn aloitteen kolmivaiheista täytäntöönpanoa erityisesti politiikanalojen seulonnan osalta.
The Commission's programming of simplification work follows the 3-phased implementation of the February 2003 initiative, in particular the screening of policy sectors.