SEURANTAKOMITEA in English translation

• monitoring committee
• follow-up committee
• monitoring committees

Examples of using Seurantakomitea in Finnish and their translations into English

Seurantakomitea keskusteli pysyvien työryhmiensä tekemistä ehdotuksista,
The Committee discussed the proposals, made by its permanent working groups,

yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa ja toimenpideohjelmaa valvoo seurantakomitea.
each operationalprogramme shall be supervised by a Monitoring.

Yhteisön tukikehyksen seurantakomitea päätti arvioinnin perusteella yhteensä 163 miljoonan ecun siirroista ohjelmien välillä.
The CSF Monitoring Committee decided to transfer a total of ECU 163 million between the programmes.

Siksi se ehdottaa, että ohjelman seurantakomitea pyytäisi järjestöiltä vuosittain lausunnon parantaakseen tavoitteidenasettelua
It therefore suggests that the PHARE Follow-up Committee consult them annually, as a means of making the selection of priorities

Edellä mainitun toimenpideohjelman seurantakomitea laatii kriteerit, joiden mukaan valitaan kyseisen rahaston edunsaajat.
The monitoring committee of the abovementioned operational programme will establish the criteria for selecting the beneficiary of these funds.

Ohjelman Seurantakomitea varmistaa yhdessä Hallintoviranomaisen kanssa, että ohjelma toteutetaan tehokkaasti ja korkeatasoisesti.
The Monitoring Committee of the programme ensures together with the Managing Authority that the programme is implemented efficiently and to a high quality.

Seurantakomitea kokoontui kesäkuussa 2002 Oberösterreichissa(Niederösterreich, Steiermark, Oberösterreich ja Wien)
The Monitoring Committees were held in June 2002 in Upper Austria(Lower Austria,

n seurantakomitea keräsi kansalaisyhteiskunnalta Tunisiaan vuosina 2012 ja 2014 tekemillään tiedonkeruumatkoilla.
information which the EIDHR follow-up committee gathered from civil society during two visits to Tunisia in 2012 and 2014.

Hallintoviranomaiset ja seurantakomitea ovat kuitenkin ryhtyneet toimiin,
The actions undertaken by the Managing Authority and the Monitoring Committee should, however,

sta rahoitettujen toimenpiteiden toteutuminen nopeutui vuonna 2002. Kummankin ohjelman seurantakomitea kokoontui kahdesti.
Norra Norrland and Södra Skogslänsregionen, intensified during 2002. For each programme two Monitoring Committees were held.

Puheenjohtaja korosti myös työvaliokunnan päätöstä perustaa EU: n ja Kroatian kansalaisyhteiskunnan seurantakomitea.
The president also stressed the Bureau's decision to set up an EU-Croatia civil society follow-up committee.

Seurantakomitea hyväksyi syyskuussa 2002 uuden ohjelma-asiakirjan täydennyksen,
The Monitoring Committee approved a new Programme Complement in September 2002,

Seurantakomitea koostuu hallintoviranomaisen ja mahdollisten välittävien elinten edustajista
The monitoring committee shall be composed of representatives of the managing authority

Vuonna 1999 yhteisön rahoitusta lisättiin jakamalla indeksoinnista saadut varat ja varaus, ja seurantakomitea hyväksyi vuoden lopussa vielä yhden pienen ohjelmamuutoksen.
In 1999, the amount of Commumty funding was increased through the allocation of indexation and reserve funds, and the Monitoring Committee adopted a further minor amendment to the programme at the end of the year.

Jäsenvaltioita kehotetaan perustamaan kutakin kansallista ohjelmaa varten seurantakomitea, jonka toimintaan komissio voi osallistua.
For each national programme, Member States will be requested to set up a Monitoring Committee to which the Commission may participate.

ja täytäntöönpano, seurantakomitea voi olla tehokas seuranta työkalu.
and enforcement, the monitoring Committee can be an effective monitoring tool.

Psyttaliaan rakennettavan Ateenan biologisen käsittelylaitoksen toisen vaiheen seurantakomitea kokoontui kaksi kertaa vuonna 1999.
The Monitoring Committee for the second stage of biological treatment for Athens at Psyttalia met twice in 1999.

Yhdestä rautateitä koskevasta toimenpiteestä sovittiin, että pitäisi perustaa tilapäinen seurantakomitea huolehtimaan lukuisista kyseisen toimenpiteen alaisista hankkeista.
For one of the rail measures it has been agreed that an ad hoc monitoring committee should be set up to take into account the various projects included under this measure.

Vuoden 2002kuluessa ohjelman toteutus tehostui, ja seurantakomitea kokoontui kaksi kertaa. Kahden vuoden jälkeen ohjelman rahoituksen toteutumisaste on 24%ohjelmakauden alussa kohdennetuista määrärahoista.
During 2002 theimplementation of the programme intensified and two Monitoring Committeemeetings were held.

Uuden alueellisen toteutusjärjestelmän ansiosta seurantakomitea on voinut osoittaa selvästi täydentävyyden tavoitteen 3 mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden sekä tavoitteiden 2
This new regionalised system of implementation has allowed the Monitoring Committee to demonstrate how measures implemented under Objective 3 complement those under Objectives 2