SHAAHI in English translation

• shah

Examples of using Shaahi in Finnish and their translations into English

Panttivankeihin kohdistetaan ankarampia toimia. lähtee Yhdysvalloista muualle kuin Iraniin,- Jos shaahi, joka on sairaalassa New Yorkissa.
Harsher decisions will be taken against the hostages. leaves the United States for any place other than Iran, But if the exiled Shah, now in the New York City hospital.

Panttivankeihin kohdistetaan ankarampia toimia. lähtee Yhdysvalloista muualle kuin Iraniin,- Jos shaahi, joka on sairaalassa New Yorkissa.
But if the exiled shah, now in a New York City hospital… leaves the United States for any place other than Iran… harsher decisions will be taken against the hostages.

sionistit saivat nostaa valtaan nukkepetturinsa, shaahi Mohammad Reza Pahlavin.
Zionists could deploy their puppet the traitor, Shah Mohammad Reza Pahlavi.

Brittiläinen orientalisti Robert Irwin huomautti tähän, ettei kukaan muu kuin Gobineau olisi voinut pitää 1850-luvun Qajarin Irania"liian demo kraattisena", sillä se oli absoluuttinen monarkia, jossa shaahi Naser al-Dinin valtaa ei ollut millään tavalla rajoitettu.
The British Orientalist Robert Irwin commented that"Only Gobineau could have classified Qajar Iran in the 1850s as too democratic" as Qajar Persia was an absolute monarchy with the Shah Naser al-Din having no limits on his powers whatever.

Että shaahilla on oltava poika.
The Shah must have a son.

Ovat kiihkoilijoita. He uskovat, että Shaahimme rikkoo Allahin lakeja.
They believe our Shah is violating the laws of Allah- They're zealots.

He uskovat, että Shaahimme rikkoo Allahin lakeja.
They believe our shah is violating the laws of Allah.

Vuotta maata hallitsivat kuninkaat, jotka tunnettiin shaaheina.
Known as"Shahs". For 2,500 years, this land was ruled by a series of kings.

Vuotta maata hallitsivat kuninkaat, jotka tunnettiin shaaheina.
For 2500 years, this land was ruled by a series of kings known as shahs.

jossa Mohammad Reza Pahlavi asetettiin Iranin shaahiksi.
of Mohammad Reza Pahlavi, who became the Shah of Iran.

Paitsi ehkä Iranin shaahille ja Howard Hughesille.
with the possible exception of a Shah of Iran and Howard Hughes.

Oletko sinä Shaahi?
Are you the Shah!?

Iranin shaahi ei tiennyt siitä.
The Iranian Shah isn't aware of the situation.

Lugashin Shaahi… Hyvää iltaa, madame.
Good evening, madame. The Shah of Lugash.

Nuori shaahi tunnettiin vauraudesta ja ylettömyydestä.
The young shah was known for opulence and excess.

Lugashin Shaahi… Hyvää iltaa, madame.
The Shah of Lugash… Oh, good evening, madame.

Ja nyt olen Shaahi, kaiken näkemämme hallitsija.
And now I am the Shah… ruler of all we see.

Tänä iltana sinä olet shaahi- ja minä sinun alamaisesi.
Tonight you are the shah… and I am your subject.

Iranin shaahi vieraili Intiassa, ja hänen kuultiin sanovan
The shah of iran visited india once,

Valtaan palasi autoritaarinen hallitsija shaahi, mutta tämä hankki yhä enemmän vihollisia omassa maassaan vallanjanonsa
An authoritarian ruler, the Shah, returned to power, but he proceeded to make ever more enemies in his own country