Examples of using Sherloque in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kiitos. Teetä?- Sherloque.
Ei kiitos. Teetä?- Sherloque.
No, thank you.- Sherloque.- Tea?Ei kiitos. Teetä?- Sherloque.
Sherloque.- Tea?- No, thank you.Sherloque.- Täytyy antaa sinulle tunnustusta.
I got to hand it to you.- Sherloque.Mikset aloittaisi alusta?-Sherloque, lopeta!
Maybe start at the beginning. Sherloque, stop it!Hän luulee löytäneensä- avaimen Cicadan henkilöllisyyteen.- Sherloque.
He thinks he's found a key to Cicada's identity.- Sherloque.Hän luulee löytäneensä- avaimen Cicadan henkilöllisyyteen.- Sherloque.
To Cicada's identity.- Sherloque.- He thinks he's found a key.Kyllä. Sherlock Wells on olemassa.-Sherloque.
Sherloque. Yes, there's a Sherlock Wells.Hän luulee löytäneensä- avaimen Cicadan henkilöllisyyteen.- Sherloque.
Sherloque. to Cicada's identity.- He thinks he's found a key.Hän luulee löytäneensä- avaimen Cicadan henkilöllisyyteen.- Sherloque.
He thinks he's found a key- Sherloque. to Cicada's identity.Hän luulee löytäneensä- avaimen Cicadan henkilöllisyyteen.- Sherloque.
Sherloque.- He thinks he's found a key to Cicada's identity.Luulen, että Sherloque on todistanut kykynsä- Tiedättekö mitä?
You know what? I think that this Sherloque has proven himself?Luulen, että Sherloque on todistanut kykynsä- Tiedättekö mitä?
I think that this Sherloque has proven himself You know what?Ja nyt kun Sherloque tarvitsee yöpymispaikan,- Olet ollut jumissa täällä- ajattelin että voisit muuttaa luoksemme.
Crash with us. I thought you could… and now that Sherloque is gonna need a place to stay I know you have been kind of cooped up here.Ja kaikki ihastelevat hänen mestari etsijyyttään". ja sitten Sherloque ilmaantuu- Tunsin oloni hölmöksi panttivankijutun jälkeen.
After that hostage thing, and then… and everybody swoons over his so-called Master Detective-ness. Sherloque shows up Just I-I-I felt like a complete joke.Sherloque, yksinkertainen ääntäminen. Sherlock.
Sherlock… Sherloque, simple pronunciation.Sherloque, olet tehnyt tarpeeksi. Vauvakirahvi.
Sherloque, you have done enough. Baby Giraffe… Look.Sherloque, säikäytit minut kuoliaaksi.
Sherloque, you scared me to death.Sherloque, yksinkertainen ääntäminen.
Sherloque, simple pronunciation.Sherloque, oletko iloinen, että pääset pian kotiin?
Sherloque, are you happy to be going home soon?
