Examples of using Shingen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shingen suojeli ukkoa- ja yhtiön hallitukselta. ja salasi velat osakkeenomistajilta.
Shingen lied, protected the old man… concealed the debt from stockholders and the board.Shingen kääntyi minun puoleeni.
She never took to me.Mukana oli lääkäri ja arvelin Shingenin olevan haavoittunut.
Lähetä hänet tervehdyskäynnille Shingenin luo.
Send him to pay Shingen a sympathy visit.Hänellä on palvelijoita, jotka tuntevat Shingenin hyvin.
He has servants who know Shingen well.Heidän raporttinsa mukaan- hän on kaukana kuolemasta. Shingenin terveys on mitä parhain.
According to their report, far from being dead, Shingen is in the best of health.Toivomme molemmat Shingenin kuolemaa.
We both want Shingen dead.Tämä on niin Shingenin tapaista.
That's just like Shingen.Toivomme molemmat Shingenin kuolemaa.
We both hope Shingen will die.Tämä on niin Shingenin tapaista.
That is like Shingen.Takeda Shingenin armeija leiriytyy, Shinanon Unnodairaan.
Takeda Shigen's army camps at Unnodaira in Shinano.Elokuvassa kuriton varas on värvätty esittämään kuollutta Takeda Shingeniä Nagashinoa edeltävinä vuosina.
In the film, a wayward thief is recruited to impersonate the dead Takeda Shingen in the years preceding Takeda Katsuyori's defeat at Nagashino.hänen liittolaisensakin joten on vain luonnollista,- että iloitsemme Shingenin epäonnesta.
As his ally, it is only natural that we rejoice in Shingen's misfortune.Oletko tosissasi?- Shingen. Shingen!
Really? Shingen lupasi omaisuuden avustani.
Shingen promised me a fortune for my help.Herra Shingen on ollut sairaana.
Lord Shingen has been ill.Uesugi Kenshin ja Takeda Shingen.
Uesugi Kenshin and Takeda Shingen.Herra Shingen on- tuolla.
Lord Shingen is right over there.Herra Shingen, isänne kysyy teitä.
Lord Shingen, your father is asking for you.Isäsi, herra Shingen on täällä.
Your father Lord Shingen is right here.
