SIENAN in English translation

• siena

Examples of using Sienan in Finnish and their translations into English

Leirintäalue Il Boschetto di Piemma sijaintipaikka on San Gimignano, Sienan, ja se on Sijainti metsässä.
Guide price €38.00 Campsite Il Boschetto di Piemma is a campsite in San Gimignano, Siena, located in a wood.

Arezzon ja Sienan kaupunkeja.
Arezzo and Siena.

joiden lähimmät asemat ovat Buonconvento ja Chiusi, Sienan rautatiellä.
whose nearest stations are Buonconvento and Chiusi, on the Siena railway line.

täältä pääsee ja käydä Sienan, San Gimignanon,
visit the cities of Siena, San Gimignano,

Sienan hevosreitti vie kuitenkin sinut matkalle Italian kauneimmista ja kiehtovimmista kaupungeista kulkevien maiden läpi ainutlaatuisella
The Horse Trail of Siena, however, will take you on a journey through one of the most beautiful and evocative cities in Italy,

Firenze ja Fiesole ovat molemmat 7 kilometrin päässä, ja Sienan kaupungit, Arezzo, Lucca-alue kaikki 45 minuutin ajomatkan päässä.
Florence and Fiesole are both 7 kms away, and the towns of Siena, Arezzo, Lucca area all within 45 minutes by car.

Raatihuoneen on suunnitellut arkkitehti Martin Nyrop, ja sen esikuvana on ollut italialaisen Sienan kaupungin raatihuone.
The current city hall was designed by architect Martin Nyrop and the design for the building was inspired by the city hall of Siena, Italy.

Repubblica di Siena oli historiallinen valtio, joka koostui Sienan kaupungista ja sen ympäröimästä alueesta Toscanassa, Keski-Italiassa.
The Mayor of Siena is an elected politician who, along with the Siena's City Council, is accountable for the strategic government of Siena in Tuscany, Italy.

Portugalin kirjallisuuden professori Sienan yliopistossa.
literature at the University of Siena, Italy.

tulli ominaisuus Sienan kaupunkiin.
customs characteristic of the city of Siena.

Campo Regio Relaisin terassilla voit nauttia aamiaista ja nauttia upeista näköaloista kohti Sienan kuuluisaa Torre del Mangiaa ja katedraalia.
Eat breakfast on the terrace at Campo Regio Relais while enjoying unforgettable views of Siena's famous Torre del Mangia and Cathedral.

Samoin kuin useat muut alueen rakennukset, sen alkuperäinen tarkoitus oli toimia puolustusvyöhykkeenä Sienan ja Firenzen tasavaltoja vastaan.
Like other properties in this area this used to be a fortification used for defence purposes on the border between the Republic of Siena and Florence.

tarkalleen ottaen Sienankaakkoispuolella, keskellä Crete Senesin aluetta sananmukaisesti Sienan savet.
more precisely in the south-east area of Siena, in the heart of Crete Senesi Siennese clays, literally.

sisämaassa Firenzen, Sienan ja Arezzon lähellä ovat valmiita toivottaa sinut tervetulleeksi koko perheelle!
in the hinterland near Florence, Siena and Arezzo, are ready to welcome you with the whole family!

Galilei oli lyhyen aikaa arestissa Sienan arkkipiispa Ascanio Piccolominin luona, mutta joulukuussa 1633 hän sai luvan vetäytyä huvilalleen Arcetriin lähelle Firenzeä,
After a period with the friendly Ascanio Piccolomini(the Archbishop of Siena), Galileo was allowed to return to his villa at Arcetri near Florence in 1634,

Suuri on huomiota tuotteisiin, joista monet ovat peräisin Sienan alueella ja myös joitakin Excellencies Cinta Senese
Great is the attention to the products many of which come from the territory of Siena and including some excellences such as Cinta Senese,

Sienan ja Firenzen maakuntien välissä on Chianti Classico-viinireitti,
Between the provinces of Siena and Florence there is the Wine Route of the Chianti Classico,

Kiinteistön Colle ai LECCI Antico Podere sijaitsee hiljaa yksi kaunis kukkuloiden Chianti Classico-alueen eteläpuolella on upeat auki näkymät tornit Sienan ja vaikuttava Amiata Val d'Orcia.
The estate Colle ai Lecci Antico Podere lies quietly on one of the beautiful hills of Chianti Classico area south with wonderful open views to the towers of Siena and the impressive Amiata to the Val d'Orcia.

omaksunut kaakkoon Sienan Crete Senesi,
embraced southeast of Siena the Crete Senesi,

omaksunut kaakkoon Sienan Crete Senesi,
embraced southeast of Siena the Crete Senesi,