Examples of using Sienien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Häneltä vei vuosia löytää kasvien ja sienien oikea sekoitus.
Ei vasikkaa… sienien ja perunoiden kanssa?
Sienien täytyy olla vahvoja.
The mushrooms must be strong.Sienien poiminta.
Pick mushrooms.Se on haudutettu silavan ja sienien kera.
Braised with lardons and mushrooms.
Syksyn aikaa pidetään hyvänä ajankohtana sienien keräämiseen.
Autumn time is considered a great time to collect mushrooms.uinti, sienien ja marjojen poiminta.
picking mushrooms/ berries.Kalastus, uinti, sienien ja marjojen poiminta.
Fishing, swimming, picking mushrooms/ berries.Kalastus, hiihto, uinti, sienien ja marjojen poiminta.
Fishing, cross-country skiing, swimming, picking mushrooms/ berries.Vähennän vain lämpöä noiden sienien alla.
Let me turn the heat offunder these mushrooms.Luulen näiden sienien olevan.
These mushrooms are a poison to the system.Sinä näytät sienien popsijalta.
You look like someone who does mushrooms.Tuntisin oloni paremmaksi jos leikkisit sienien pedissä. Saanko?
Tuntisin oloni paremmaksi jos leikkisit sienien pedissä. Saanko?
Can I? I would feel better if you go play over on the sponge beds?Sienien kanssa käy niin.
That's common on shrooms.Älä astu sienien yli!
Tiettävästi mitään pyrkimyksiä sienien tutkimiseksi ei ole tehty.
There are reportedly no efforts being made to study the mushrooms.Sienien radioaktiivista cesiumia voidaan vähentää.
Radioactive cesium concentration in mushrooms can be reduced.Oletko täällä täydenkuun, sienien ja seksin takia?
You're here to full moon, shroom, and get laid?Tulkintahaun ABC antaa myös vastauksia kysymykseen- mikä on sienien unelma?
The ABC 
