SIEPPARI in English translation

• catcher

Examples of using Sieppari in Finnish and their translations into English

Freudin mukaan sieppari on isä
In a Freudian sense, Jewel the catcher is the father,

En haluaisi olla sieppari,- ja nähdä sinun rynnistävän kotipesää kohti.
I would hate to be a catcher and see you barrelling towards home plate.

Meillä on syöttäjä, sieppari ja kenttäpelaaja.
We got a pitcher, a catcher, and a fielder.

Hän on PNP sieppari!
He's a PNP power-bottom!

Joten nappulaliigan termeillä olin siis sieppari.
Or in Little League terms, I was the catcher.

Et ole enää sieppari, Scott.
Scott, you're not a catcher anymore.

Stekeliä on siteerattu J. D. Salingerin romaanissa Sieppari ruispellossa 1951.
Some reviews drew comparisons to J. D. Salinger's The Catcher in the Rye 1951.

Hänen pelipaikkansa on sieppari.
His playing position is goalkeeper.

Chbosky on nimennyt J. D. Salingerin Sieppari ruispellossa-romaanin inspiraatiokseen.
Chapman read J.D. Salinger's The Catcher in the Rye on the recommendation of a friend.

Pallo heitetään sinne, mihin sieppari on menossa.
You don't throw the ball where the receiver is.

Paitsi minä olisin siinä mukana."Sieppari Ruispellossa.
We will be like The Catcher In The Rye.

Koska"sikuri" kuulostaa samalta kuin"sieppari.
Because"radicchio sounds like"ridiculous.

Sinulla on sieppari ranteessa.
You got, a catcher on the wrist.

Sinulla on sieppari ranteessa.
You got, uh, a catcher on the wrist.

Piirikunnan joukkueen sieppari.
He was a catcher, all-county.

Hän on sieppari!
He's a catcher!

Mutta sinun pitäisi tietää että ME sanomme sieppari" tai"otsikko.
You call them"slogans but we say"hooks" or"titles".

Herra Salinger, olen lukenut kirjanne Sieppari ruispellossa" kolmesti.
I read your book The Catcher In the Rye Dear Mr. Salinger.

Minä halusin olla Kansas City Athleticsien sieppari.
For the Kansas City Athletics. See, I, I wanted to be a catcher.

jolloin London Kingsin sieppari.
when a London Kings' shortstop.