SIIMAA in English translation

• fishing line

Examples of using Siimaa in Finnish and their translations into English

Nyt ei katkaista siimaa, Paula.
It's not time for us to cut bait, Paula.

Anna sille siimaa.
Give him some line.

Hooper, peruuta! Se vie tolkuttomasti siimaa.
Taking a hell of a lot of line! Hooper.

Mitä järkeä? Koukkuja ja siimaa.
Hooks and lines? What's the point?

Hooper, peruuta! Se vie tolkuttomasti siimaa.
Hooper, reverse her! Taking a hell of a lot of line!

koukkuja ja tuhat metriä siimaa.
1,000 yards of line.

Truss ei anna tuumaakaan siimaa!
Truss is having none of it.

koukkuja ja tuhat metriä siimaa.
1,000 yards of line.

Miten olisi kelallinen siimaa?
How'bout something like a fishing reel?

Muovisia roskapusseja- ja kolmea erilaista siimaa. Minulla oli vain kasa.
And three different kinds of fishing line. What I had was a bunch of plastic trash bags.

Jotain, jotain… siimaa.
Something, something, something, you.

Se vie tolkuttomasti siimaa.
Takin' a hell of a lot of line.

Joka klikkauksella vedin puoli senttiä siimaa.
So with each click I drew in a quarter-inch of line.

Parempi kaksi siimaa kuin yksi.
Two lines are better than one.

Joten saisiko vähän siimaa?
So can you cut me some slack?

Ideana on antaa sille hieman siimaa.
The idea is to give him a little bit of play.

Anna minulle sitten siimaa.
Then throw me a bone.

He tuottavat erittäin hyvää sinistä siimaa.
But they do produce some very nice blue fishing twine.

Onko toista siimaa?
You got another line?

Näin ollen on tarpeen tarkistaa tasaisuus pystyprofiileihin käyttäen siimaa kiristetään ylemmän
Thus it is necessary to check the evenness of the vertical profiles using fishing line stretched between the upper