SIIVEN in English translation

• wing
• moldboards
• wings

Examples of using Siiven in Finnish and their translations into English

Säästämme sinulle siiven, mussukka!
We will save you a Wing, pumpkin!

Siiven päällä on koloniaalinen nainen.
There is a Colonial woman on the wing.

Siiven päällä on nainen, minä näin hänet.
There is a woman on the wing. I saw her.

Siiven yläpuolelle syntyy alipaine, joka aiheuttaa nostovoiman.
Negative pressure created on top of the wing causes the lift.

Minä menetin siiven, mutta hän menetti henkensä.
I may have lost a wing, but she gave her life.

Katso, siiven läpi kulkee käytävä.
Look, a corridor through the wing.

Se muuttaa siiven muotoa ja häiritsee ilman virtausta.
Ice changes the shape of the wing and disrupts the airflow. It's ironic.

Siiven ulkoreunan ripsissä on mustavalkoinen täplitys.
The hindwing upperside has a very broad black border.

Siiven käski on hieman tummempi.
The base of the wing is slightly darker.

Siiven takareunassa on tumma suomutupsu.
The wing has a dark patch.

Siiven tyviosassa on harmaata kehnää.
The middle of the wing is clear grey.

Siiven kärkiosassa ja etureunassa on valkoinen laikku.
One line and a white spot at the wing base.

Pysyttele siiven päällä!
Keep over the wing.

Äkkiä siiven alle!
Quick, onto the wing.

Äkkiä siiven alle!
Onto the wing! Quick!

Jos löysitte siiven, ehkä muu sukkula pääsi kentän läpi.
If all you found was a wing, maybe the rest of the shuttle made it through the barrier.

Siis hummeri. Työnnän siiven koiven alle, irrotan koivet.
Lobster… I cut off the wing under the thigh.- Simple.

Hän tiputti helvetin Japsi koneen- aivan siiven läpi, puhdas osuma ehkä 500 metriä.
She shot the goddamn Jap plane right through the wing, clean hit maybe 500 yards.

Hän tiputti helvetin Japsi koneen- aivan siiven läpi, puhdas osuma ehkä 500 metriä.
Right through the wing, clean hit maybe 500 yards. She shot the goddamn Jap plane.

Yhden siiven ja rukouksen voimin.
On a wing and a prayer.