SIJOITUSTEN in English translation

• investment
• invested
• investments

Examples of using Sijoitusten in Finnish and their translations into English

Älä murehdi sijoitusten takia.
Don't worry about the investment.

LUKU- Ulkoistaminen ja sijoitusten hoito.
CHAPTER 2- Outsourcing and investment management.

Toinen on niiden toiminnan ja sijoitusten läpinäkyvyyden lisääminen.
The second is to deliver greater transparency on their activities and investments.

Kaavio 4: Osuus maailman ulkomaisten sijoitusten kokonaiskannasta 2001.
Chart 4: Share of World Inward Foreign Investment Stock 2001.

Tämä näkyi erityisesti suorien sijoitusten puolella, ei vielä rahastosijoituksissa.
This was most visible in direct investments, not yet in fund investments..

Uusien yhteensä 580 miljoonan euron sijoitusten tukeminen.
Support of a total new investment of EUR 580 m.

FedEx jatkaa kannattavien sijoitusten tekemistä Euroopassa.
FedEx continues to make smart investments in Europe.

Kauppa, yritysten välinen yhteistyö ja sijoitusten edistäminen.
Trade, business co-operation and investment promotion.

Se parantaa olemassa olevien eläkejärjestelmien sijoitusten tuottoa ja siten myös eläkkeitä.
It will improve the investment returns to existing pension schemes and thereby improve pensions.

n vetovoimaa ja avoimuutta sijoitusten kohdealueena.
openness of the EU as an investment location is confirmed;

Arvaa, kenen vastuulla on punaisen Kiinan sijoitusten suojelu tässä karussa maassa?
Guess whose responsibility it is to protect the investment of Red China in this restive nation?

Vajeita rahoitetaan monissa tapauksissa ulkomaisten suorien sijoitusten kasvulla.
Increased foreign direct investment is financing the deficits in a number of cases.

Mandatum Life ovat ulkoistaneet osan sijoitusten hallintaprosesseista Sammolle.
Mandatum Life have outsourced part of their investment management processes to Sampo.

Ehdotetulla asetuksella on mahdollisuudet edistää pitkäaikaishankkeisiin kohdistuvien sijoitusten sisämarkkinoiden luomista mielekkäällä tavalla.
The proposed regulation has the potential to stimulate a meaningful single investment market in long-term projects.

Omien varojen markkinahintaisen arvon nousuun vaikuttivat myös sijoitusten tuotot.
Investment returns also contributed positively to the increase in market value.

Jäsenvaltiot saavat paljon etua pääoman ja sijoitusten kanavoimisesta hankkeisiinsa.
Member States have a lot to gain from channelling capital and investment into their projects.

Varantotiedot kattavat Euroopan komission( Eurostat) keräämät tiedot suorien sijoitusten varannoista.
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities Eurostat.

katsotaan suorien sijoitusten pääomaksi.
are regarded as direct investment capital.

Elokuu 2005- Rahastot lopettavat sijoitusten tekemisen elokuussa 2008,
August, 2005- Funds stop investing August, 2008,

Sijoitusten tarve ei ole kuitenkaan vähemmän tärkeä maanteillä.
The need for investment, however, is no less acute for roads.