SILMÄT AUKI in English translation

• your eyes open
• your eyes peeled
• with my peepers open

Examples of using Silmät auki in Finnish and their translations into English

Hyvä on, mutta pidä silmät auki kyttien varalta.
All right, but keep your eyes peeled for pigs.

Milton?-Pidä silmät auki.
Milton?- Keep your eyes open.

Olen tässä. Pidä silmät auki.
Just keep your eyes peeled.

No, pidä silmät auki.
Well, keep your eyes open.

Täytyy pitää silmät auki.
You got to keep your eyes peeled.

Hajaantukaa ja pitäkää silmät auki.
Spread out and keep your eyes open.

Jep. Täytyy pitää molemmat silmät auki.
Yeah. Gotta keep both your eyes open.

pitää silmät auki.
keeping your eyes peeled. What?

Pysykää valppaana, pitäkää silmät auki.
Stay alert. Keep your eyes open.

Blondie, pidä silmät auki.
Blondie, keep your eyes peeled.

Muistakaa pitää silmät auki.
Remember, keep your eyes open.

pitää silmät auki.
keeping your eyes peeled.

Etsi korkea paikka ja pidä silmät auki.
I want you to find some higher ground and keep your eyes peeled.

Silmät auki ja heität vain välinpitämättömästi?
Your eyes open, sort of hap-hazard toss into the?

Pitäkää silmät auki ja löytäkää tämä mies.
I need you to keep your eyes open and find this man.

Pitäkää silmät auki ja aseet valmiina. Selvä.
You keep your eyes open, alright? Weapons drawn.

Minä, Caligula Caesar, määrään senaatin… silmät auki, Livia ja Rooman kansan nimissä!
I Caligula Caesar… Open your eyes, Livia… and the people of Rome!

Silmät auki, Donna.― Onko se siinä?
Open your eyes, Donna.- Is it there?

Donald, silmät auki!
Donald, open your eyes!

Pitäkää silmät auki.
Everybody open your eyes.