Examples of using Simulaation in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täydentää simulaation ja oikeiden kliinisten laitteiden väliin jäävän aukon.
Previous Next Bridge the gap between simulation and real clinical equipment.Opettaa simulaation kautta, sen sijaan että käytän aikaani tämän valmisteluun.
Teaching through the simulation rather than preparing for it.Simulaation antamien arvojen perusteella tehtiin laskelmia.
Calculations were done based on Täydentää simulaation ja oikeiden potilaiden monitorien väliin jäävän aukon.
Bridging the gap between simulation and real patient monitors.Lähetän ohjelmaan simulaation itsestäni, mutta olen todellinen.
Imukynnyksessä. Ajoin simulaation viime yönä ja löysin 0, 42 vaihepoikkeaman.
In the slipstream threshold. and I discovered Imukynnyksessä. Ajoin simulaation viime yönä
I ran a simulation last nightOlet simulaatiossa simulaation sisäisessä simulaatiossa!
You're inside Lähetän ohjelmaan simulaation itsestäni, mutta olen todellinen.
Into your program, but I am real. I'm transmitting a simulation of myself.Olet simulaatiossa simulaation sisäisessä simulaatiossa!
Inside another giant Loin simulaation, joka muistuttaa näkemääni, kun menin sen läpi.
What I witnessed when I fell through it. I created a simulation which approximates.Imukynnyksessä. Ajoin simulaation viime yönä
In the slipstream threshold. I ran a simulation last nightPäätin simulaation ennen kuin tapoit siskosi.
Ohitit simulaation ja sait aluksen liikkeelle.
And get Päätin simulaation ennen kuin tapoit siskosi.
Before you killed your sisters. Only because I ended the simulation.Anteeksi. Tarkistan simulaation ja selvitän, mikä meni vikaan.
I will go review the simulation, see if I can figure out what went wrong. I'm sorry.Anteeksi. Tarkistan simulaation ja selvitän, mikä meni vikaan.
I'm sorry. I will go review the simulation, see if I can figure out what went wrong.Simulaation Ohjelmoin pelastaa alus. Miten? joten oli mahdotonta.
How? I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue Mikä on simulaation tilanne?
What's Onnistuit ohittamaan simulaation ja sait aluksen taas liikkeelle.
You managed to bypass the simulation and get 
