"Simulect" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Simulect)
Sinulle ei saa antaa Simulectia, jos olet raskaana.
You must not be given Simulect if you are pregnant.Simulectia käytetään yhdessä siklosporiinimikroemulsio- ja kortikosteroidipohjaisen immunosuppressiohoidon kanssa.
Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.Sinulle annetaan Simulectia vain, jos olet saamassa uuden munuaisen.
You will only be given Simulect if you are receiving a new kidney.Simulectin vaikuttava aine, basiliksimabi, on monoklonaalinen vasta- aine.
The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.Simulectia on saatavana myös 10 mg basiliksimabia sisältävinä injektiopulloina.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.keskustelee kanssasi mahdollisuudesta käyttää Simulectia uudelleen.
discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.Käyttövalmis Simulect- liuos annetaan laskimoinfuusiona 20- 30 minuutin aikana tai bolusinjektiona.
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.Varovaisuutta on noudatettava, kun Simulectia aiemmin saaneille potilaille aloitetaan uusi Simulect- hoitojakso.
Caution should be exercised when patients previously given Simulect are re-exposed to a subsequent course of therapy with this medicinal product.Simulectia käytetään aikuisilla
Simulect is used in adultsÄlä imetä Simulect- annoksen annon jälkeen, äläkä 4 kuukauteen toisen annoksen jälkeen.
You must not breast-feed after being given Simulect or up to 4 months after the second dose.Simulectille on olemassa kontraindikaatio raskauden
Simulect is contraindicated in pregnancyKahdessa lisätutkimuksessa tarkasteltiin Simulectin vaikutusta elimistöön yli yhden vuoden ikäisillä lapsilla ja nuorilla.
Two additional studies looked at how Simulect is handled in the body when it is given to children aged over one year or to adolescents.Toinen annos jätetään antamatta, mikäli ilmenee vakavia yliherkkyysreaktioita Simulectille tai siirteen menetys.
The second dose should not be given if severe hypersensitivity reactions to Simulect or graft loss occur.Simulectia saaneilla potilailla tällaisia reaktioita on ilmoitettu harvoin< 1/ 1 000 potilasta.
There have been rare reports of such reactions in patients receiving Simulect< 1/ 1,000 patients.basiliksimabille tai Simulectin jollekin muulle aineelle, joka on.
any of the other ingredients of Simulect.Simulectia käytetään yhdessä muiden hylkimislääkkeiden, kuten siklosporiinin, kortikosteroidien, atsatiopriinin ja mykofenolaattimofetiilin kanssa.
Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection, such as ciclosporin, corticosteroids, azathioprine and mycophenolate mofetil.Simulectin tehoa ja turvallisuutta akuutin hyljintäreaktion profylaksiassa ei ole osoitettu muilla elinsiirteiden vastaanottajilla kuin munuaissiirteen vastaanottajilla.
The efficacy and safety of Simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.Simulectia ei pidä käyttää, jos henkilön epäillään olevan yliherkkä(allerginen) basiliksimabille
Simulect should not be used in people who may be hypersensitive to basiliximabKliinisissä tutkimuksissa opportunististen infektioiden esiintyvyys immunosuppressiivista yhdistelmähoitoa saavilla potilailla oli sama sekä Simulectin kanssa että ilman.
In clinical trials, the incidence of opportunistic infections was similar in patients using immunosuppressive regimens with or without Simulect.Vähintään 35 kg painavien lasten ja nuorten Simulect- annos on 20 mg kummankin infuusion tai.
For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文