SINUN KASVAVAN in English translation

• you grow up

Examples of using Sinun kasvavan in Finnish and their translations into English

On hienoa nähdä sinun kasvavan tervehenkiseksi nuoreksi naiseksi.
It's so amazing to watch you grow into the wholesome young woman.

Olen nähnyt sinun kasvavan pojasta mieheksi,-.
I have seen you grow from a boy to a man, a man to a leader.

Haluamme nähdä sinun kasvavan.
We want to see you grow.

Tärkeintä elämässäni on nähdä sinun kasvavan vastuulliseksi aikuiseksi.
Would be the greatest thing in my life. To see you grow into a responsible adult.

Olen pahoillani, ettei hän saa nähdä sinun kasvavan nuoreksi mieheksi.
I'm sorry he isn't here to see you grow into a fine, young man.

Tiesin sen, kun näin sinun kasvavan ilman ominaisuuksia.
I knew it as I watched you grow, without a single quality.

nähdä sinun kasvavan- siitä nätistä.
watching you grow from that pretty.

Mikä uskomaton matka tämä on ollut, nähdä sinun kasvavan- siitä nätistä.
Watching you grow from that pretty what an incredible journey it's been.

Tärkeintä elämässäni on nähdä sinun kasvavan vastuulliseksi aikuiseksi.
To see you grow into a responsible adult… would be the greatest thing in my life.

Että voin pitää sinusta huolta ja nähdä sinun kasvavan. Sillä rakastan sinua..
To be able to take care of you, and watch you grow.

Kunpa saisin nähdä sinun kasvavan siksi upeaksi naiseksi, joka sinusta tulee.
I wish I could be there to see you grow into"the amazing woman you're gonna become.

Mikä uskomaton matka tämä on ollut, nähdä sinun kasvavan- siitä nätistä, mutta hieman pinnallisesta tytöstä- syvälliseksi,
Watching you grow from that pretty but slightly shallow girl Here.

nähdä sinun kasvavan- siitä nätistä, mutta hieman pinnallisesta tytöstä- syvälliseksi, kauniiksi ja vahvaksi naiseksi.
What an incredible journey it's been, watching you grow from that pretty but slightly shallow girl.

Olen pahoillani, etten pääse näkemään sinun kasvavan- sellaiseksi poikkeukselliseksi mieheksi, joka sinusta tulee.
I'm sorry I won't be able to see you grow into the exceptional man you will become.

Olen sinulle tiukka, koska haluan sinun kasvavan vahvaksi ja sitkeäksi.
But if I'm hard on you, it's only'cause I want you to grow up strong and resilient.

Haluan kohdella sinua kuin aikuista, jollaiseksi isäsi halusi sinun kasvavan- ja äitisi toivoi näkevänsä.
I want to treat you like the adult that your father wanted you to grow into and that your mother wished she could see.

Mutta hänen piti saada loppunsa omalla tavallaan. Hän näki sinun kasvavan hyväksi mieheksi.
He got to see you grow to be a good man, but he needed to put an end to it in his own way.

Lynch, nähdä teidän kasvavan on ollut urani suurimpia saavutuksia.
Lynch, watching you grow has been one of the greatest achievements of my military career.

Lynch, nähdä teidän kasvavan on ollut urani suurimpia saavutuksia.
The greatest achievements of my military career. Lynch, watching you grow has been one of.

Jos sinulle kasvaa rinnat, haluan nähdä ne ensimmäiseksi.
If you grow breasts… I get first peek.