SINUSTA TULEE in English translation

• you will be
• you're gonna
• you will
• you become
• you're going
• you get
• you turn
• you would make
• you should
• you are going
• you are gonna
• you became
• you gonna be
• you becoming

Examples of using Sinusta tulee in Finnish and their translations into English

Sinusta tulee lyhyt mutta värikäs liekki, pikku noita!
Little witch, you will make a short but colorful flame!

Mutta sinusta tulee kuningatar, joten ketä kiinnostaa?
But you're going to be queen, so who cares,?

Sinusta tulee älykkäämpi tukkasi lyhentyessä.
You get smarter the shorter your hair gets..

Että sinusta tulee hänen uusi työparinsa.
And you're gonna be his new partner.

Sinusta tulee nyt paroni Pontmercy.
You will be Baron Pontmercy now.

Sinusta tulee aivot, ei sydän.
You become the brains, not the heart.

Sinusta tulee taas ambulatorinen.
You should be completely ambulatory again.

Sinusta tulee hyvä asianajaja,
You would make a good lawyer.

Mutta jos sinusta tulee hän, kaikki pysyy ennallaan.
But if you turn into her everything stays the same.

Annette.-Sinusta tulee kuuluisa, Brett.
Annette.- You're going to be famous, Brett.

Sinusta tulee hyvä poliisi. Kiitos. Peter.
Thanks. Peter… you will be a good policeman.

Sinusta tulee älykkäämpi tukkasi lyhentyessä.
You get smarter the shorter your skirt gets..

Sinusta tulee hänen paras ystävänsä.
You're gonna be her best friend.

Sinusta tulee maailman paras äiti.
You will be the best mother in the world.

Ja sinusta tulee osa häntä.
And you become a part of her.

Sinusta tulee hyvä kuningatar.
You should be a righteous queen.

Johan, sinusta tulee hyvä neuvottelija.
Johan, you would make a fine negotiator for us.

Sinusta tulee viisas ja urhea kuningas.
You're going to be a wise and brave king.

Tämä. Sinusta tulee hymyilevä, iloinen Otis.
This! You turn into smiley, happy cupcake Otis.

Sinusta tulee siis ennen pitkää kuningas.
Then you will be king before long.