SINUSTAHAN in English translation

• you

Examples of using Sinustahan in Finnish and their translations into English

Sinusta- koskaan- ei- tule hienoa.
Will never… be great. You.

Teen sinusta-- suurimman koskaan eläneen kuninkaan.
That ever lived. I shall make you, the greatest king.

Sinusta- koskaan- ei- tule hienoa.
Will never… You… be great.

Tuntuuko sinustakin, että hän pitää minusta?
Did you get a vibe that she likes me?

Teki sinustakin viestinvälittäjän,?
Made a messenger out of you too?

Eikö sinustakin, Spindle?
Didn't you, Spindle?

Hienoa! Eikö sinustakin ole mukavaa kun en ole hullu enää?
Aren't you glad I'm not crazy anymore? Great?

Puhuu sinustakin alinomaa.
He's always talking about you.

Eikö sinustakin tunnu, että jotain puuttuu?
Don't you feel that something is missing?

Ja hän on huolissaan sinustakin.
And she's worried about you.

Ja minusta tulee yhtä kuuluisa kuin sinustakin.
Then I will be famous like you.

Paskat Melissasta. Ja paskat sinustakin.
Screw Melissa, and screw you.

Tykkäsin leffasta ja tykkään kovasti sinustakin.
And, Sabrina, I really like you.

Nyt olen huolissani sinustakin.
But now I'm a little worried about you.

Siinä on lisää sinustakin.
More about you.

Ei tule ikinä- Sinusta- jumalaa.
A god. You… will never be.

Ei tule ikinä- Sinusta- jumalaa.
You… a god. will never be.

Toivottavasti hän ei ole liian riippuvainen sinusta- Miksi kysyt?
I hope he's not become too dependent on you. Why would you ask?

Aivan kuten sinustakin.
Just like you.

Hänestäkin tulee jumala niin kuin sinustakin.
And he too will be a God… like you.