SINUUNKIN in English translation

• too
• on you

Examples of using Sinuunkin in Finnish and their translations into English

Sinun piti tietää, oliko hän ihastunut sinuunkin.
You had to find out if she had a thing for you too.

Joku on iskenyt kyntensä sinuunkin.
Someone's got their hooks in ya.

Hieroiko hän tätä sinuunkin?
So he rubbed this on you too?

Se on vain fyysistä. lhastun vähän väliä. lhastuinhan sinuunkin.
It's not Iike I Iove him. It's just physical. I get these crushes all the time.

Ole iloinen, että olen kiintynyt sinuunkin.
You should be happy I haven't avoided attachment to you.

Helen, oli todella mukava tutustua sinuunkin.
Helen, it was really nice meeting you, too.

Tosin se liittyy vähän sinuunkin.
Only it's got a little something to do with you.

Joo. Niin sinuunkin.
Yeah. You, too.

Ja se voi toimia sinuunkin.
It worked on Ben, it can work on you.

Kyllä hän kiintyy sinuunkin.
He will bond with you.

Luotin sinuunkin.
I trusted you too.

Niin sinuunkin.
Yeah, you, too.

pitääkö meidän levittää itiöitä sinuunkin?
make us spore you, too?

Kärsimys sattuu yhtä paljon minuun kuin sinuunkin. Veli Salvatore.
Brother Salvatore… these torments will cause me as much pain as you.

Diosassa tapahtuva vaikuttaa sinuunkin.
What happens at Diosa will impact you.

Mutta ei tänään.- Sinuunkin.
Tired of you, but not today.

Sama taitaa päteä sinuunkin.
Seems the same is true for you.

Mutta ei tänään.- Sinuunkin.
But not today.- Tired of you.

Onnea matkaan. Gamma-säteily vaikuttaa sinuunkin.
Good luck. You're not impervious to gamma radiation.

Se toimi sinuunkin.
It worked for you.