SIOUXIT in English translation

• sioux

Examples of using Siouxit in Finnish and their translations into English

Tai muuten takaan sinulle että siouxit tulevat tuntemaan vain köyhyyttä.
Or I guarantee you destitution is all the Sioux will ever know.

Ennen kuin Siouxit lähtivät taisteluun, he sanoivat.
Before they rode into battle, the Sioux used to say.

Nämä intiaanit… siouxit.
These Indians… these Sioux.

Siouxit ja cheynnet polttivat preerian,- jotta emme saisi syödäksemme,-
The Sioux and the Cheyenne having burned the prairie to deny us fodder for our mounts,

Ne olivat Siouxit, jotka laittoivat teidät leikkaamaan hiuksenne. Katsokaas', nyt minä ajattelen.
It was the Sioux who made you cut that hair real close.- See, now, I'm thinkin.

Siouxit ja cheynnet polttivat preerian,- ja meillä oli vain se, minkä pystyimme kantamaan,- joten menimme Mustille kukkuloille sateen alkaessa.
Our provisions limited to what we could carry, The Sioux and the Cheyenne having burned the prairie we turned for the black hills when the rains began.

Ennen kuin Siouxit lähtivät taisteluun, he sanoivat:"Tämä on hieno päivä kuolla.
Before they rode into battle, the Sioux used to say"This is a good day to die.

kuten arapahot, siouxit, crow't, mustajalat, kiowat, cheyennet ja shoshonit.
Nez Perce, Sioux, Shoshone and Ute.

Katsokaas', nyt minä ajattelen… Ne olivat Siouxit, jotka laittoivat teidät leikkaamaan hiuksenne.
See, now, I'm thinkin'… it was the Sioux who made you cut that hair real close.

Ja Custer hoiti siouxit puolestamme,- joten nyt olemme turvassa kuin äidin sylissä.
And of course, Custer sorted out the Sioux for us, so now we're all as safe as at our mothers' tits.

Tämä on 7. rykmentin lippu,- jonka siouxit ottivat Little Big Hornissa,-
This is the guidon of the 7th Cavalry captured by the Sioux at the Little Big Horn.

Se, että siouxit kestävät kalanmaksaöljyn kamalan maun""koska pullossa on hitunen viinaa""on heidän kokemuksensa pähkinänkuoressa.
That the Sioux would bear the wretched taste of cod- liver oil for the ounce of spirits contained in the bottle is, to me, the whole of their experience in a nutshell.

On yleisessä tiedossa näillä main, että siouxit eivät tanssi- tätä saastaista tanssia
It is common knowledge that the Sioux never dance this foul dance,

Jos jokainen huhu olisi totta, siouxit olisivat listineet meidät kaikki,- tai hallitus olisi heittänyt meidät ulos sopimuksen rikkojina.
If every rumor was true we would all have been scalped now by the Sioux, or the government would have tossed us out as treaty violators.

Yhtä tasavertainen kuin siouxien ja valkoisten välinen.
As equal as the Sioux with the Whites.

Rebejä, Siouxeja, Cheyennejä… 500 dollarilla kuussa tapan kenet ikinä haluat.
Reb, Sioux, Cheyenne… For 500 bucks a month, I will kill whoever you want.

Ensimmäinen askel on siouxien maiden jako kuuteen eri reservaattiin.
Step one is the division of Sioux land into six distinct reservations.

Siouxien vuorillako?
That's Sioux land?

Olen siouxien sukua?
It's on Sioux artifacts?

Siouxeja. Armeija on saanut ne sekaisin.
It's the Sioux… Army's got'em stirred up.