SIRUA in English translation

Examples of using Sirua in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Marla, sirua ei ole käsitelty.

Maria, the chip, it hasn't been tampered with.

Onko sinulla sirua vai ei?

Do you have the chip or not?

Sirua puhelimeen? Mitä jos et olisi vaihtanut?

And what if you hadn't changed the chip in the phone?

Cong käyttää sirua sinua vastaan.

Cong is using the chip against you.

Mikset asenna häneen sirua kuin kultaiseen noutajaan?

Why don't you just put a chip in her, like a golden retriever?

Sirua puhelimeen? Mitä jos et olisi vaihtanut?

What if you hadn't changed the chip in the phone?

Entä jos jedit pyytävät sirua- ja ruumiinavauksen tuloksia?

And the results of the autopsy? And what if the Jedi ask for the chip.

Entä jos jedit pyytävät sirua- ja ruumiinavauksen tuloksia?

And what if the Jedi ask for the chip and the results of the autopsy?

Jos sillä ei ole sirua, otatko sen teille? Hyvä poika.

Fine. If he doesn't have a chip maybe you could take him home.

Jos sillä ei ole sirua, otatko sen teille? Hyvä poika.

If he doesn't have a chip maybe you could take him home. Here, fine.

Maan alla ilman sirua. Amerikalla on iso ongelma.

You have big problem in America. No chip.

Mitään sirua ei koskaan ollutkaan.

There never was a chip.

et saa sirua.

you don't get the chip.

Ei, odotas. Se saattaisi vahingoittaa sirua.

No, wait, that might damage the chip.

Pierre Melville, ranskalainen radikaali, sittemmin terroristi, etsii myös sirua.

Pierre Melville, a French radical turned terrorist is also searching for the nanochip.

Ette saa täyttä kokemusta ilman sirua.

You really won't get the full experience without the chip.

Samarialainen kaatui, koska ei ollut tarpeeksi nopeaa sirua.

The original Samaritan crashed because a chip fast enough to run it hadn't been built yet.

Minulla ei ole sirua mukana.

I ain't got the chip with me.

En ikinä ota sirua.

I won't take the chip ever.

et tarvitse enää sirua.

you won't need the chip.