SITTEN TULI in English translation

• then came
• then became
• then it got
• then there was
• then entered
• then fire
• ago came
• then come
• then it went

Examples of using Sitten tuli in Finnish and their translations into English

Ja sitten tuli.
And then came.

Sitten tuli Eduardo, juoppolalli.
Then there was eduardo the drunk.

Sitten tuli pimeää ja tapasin hullun muijan.
Then it got dark, and i met this psycho girl.

Sitten tuli hänen palavan ihonsa tuoksu. Sitten..
Then come the smell of his skin burnin'. And then..

Mutta sitten tuli tämä mies, Jean-Luc Godard.
Jean-Luc Godard. But then came this man.

Sitten tuli pimeää ja tapasin hullun muijan. Bailasin kesäyöt.
Then it got dark and I met this psycho girl who tried to bring me up on charges.

Sitten tuli armeija, onnettomuuteni
Then there was the army… my accident…

Sitten tuli vessa.
Then come the toilet.

Sitten tuli sota.
Then came a war.

Sitten tuli korona, enkä minä saanut mistään korvauksia.
Then there was COVID, no furlough scheme for me.

Sitten tuli hyvin hiljaista.
Then it got very quiet.

Mutta sitten tuli tämä mies, Nagisa Oshima.
But then came this man, Nagisa Ôshima.

Ensin oli mies, ja sitten tuli nainen.
First there was man and then there was woman.

Olin tuolla aivan yksin ja sitten tuli todella pimeetä.
And then it got really dark.

Mutta sitten tuli tämä mies, Nagisa Oshima.
But then came this man… Nagisa Oshima.

Ensin oli uhoa, sitten tuli tuhoa.
First there was bluster then there was destruction.

Etsimme häntä omin voimin, mutta sitten tuli pimeää.
We went looking ourselves, but then it got dark.

Mutta sitten tuli tämä mies.
But then came this man.

Vuodit opetuslakiesityksen, ja sitten tuli Kernin pääkirjoitus.
You leaked the Education Bill. And then there was the Kern article.

Sitten tuli talvi.
Then came that winter.